徳永研究室

(including Japanese papers)

• Fariz Ikhwantri, Jan Wira Gotama Putra, Hiroaki Yamada and Takenobu Tokunaga, Looking deep in the eyes: Investigating interpretation methods for neural models on reading tasks using human eye-movement behaviour, Information Processing & Management, Vol. 60, No. 2, pp. 1–17, DOI: 10.1016/j.ipm.2022.103195, 2023, Mar. [pdf]
• Dolça Tellols, Takenobu Tokunaga, Hilofumi Yamamoto, Hikaru Yokono, Pic2PLex: A Test for Assessing Free Productive Vocabulary, Transactions of the Japanese Society for Artificial Intelligence, Vol. 38, No. 1, pp. B-M52_1-11, DOI: 10.1527/tjsai.38-1_B-M52, Jan. 2023. [pdf]

• Hideya Mino, Kazutaka Kinugawa, Hitoshi Ito, Isao Goto, Ichiro Yamada, Takenobu Tokunaga, Lexically Constrained Knowledge Distillation for Neural Machine Translation, Journal of Natural Language Processing, Vol. 29, No. 4, pp. 1082-1105, DOI:10.5715/jnlp.29.1082, Dec. 2022. [pdf]
• Keisuke Miyazaki, Hiroaki Yamada, and Takenobu Tokunaga, Cross-domain Analysis on Japanese Legal Pretrained Language Models, Findings of the Association for Computational Linguistics: AACL-IJCNLP 2022, pp. 274–281, 2022. Nov. [pdf]
• Hiroaki Yamada, Takenobu Tokunaga, Ryutaro Ohara, Keisuke Takeshita and Mihoko Sumida, Annotation Study of Japanese Judgments on Tort for Legal Judgment Prediction with Rationales, Proceedings of the 13th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2022), pp. 779-790, 2022. Jun. [pdf]
• Marcello Gecchele, Hiroaki Yamada, Takenobu Tokunaga, Yasuyo Sawaki and Mika Ishizuka, Automating Idea Unit Segmentation and Alignment for Assessing Reading Comprehension via Summary Protocol Analysis, Proceedings of the 13th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2022), pp. 4663-4673, 2022. Jun. [pdf]
• Dolça Tellols, Takenobu Tokunaga and Hikaru Yokono, Vocabulary Volume: A New Metric for Assessing Vocabulary Knowledge, Proceedings of the 14th International Conference on Computer Supported Education (CSEDU 2022) - Volume 2, ISBN 978-989-758-562-3, ISSN 2184-5026, pp. 56-65, 2022. Apr. [pdf]
• Zhihan Cao, 徳永健伸，文脈化された単語埋め込みの語義への単語頻度と語義分布の影響，言語処理学会第28回年次大会(NLP2022)発表論文集, pp. 550-555 (A4-4), 2022. Mar. [pdf]
• 菅原祐太, 宮崎桂輔, 山田寛章, 徳永健伸，日本語法律BERTを用いた判決書からの重要箇所抽出，言語処理学会第28回年次大会(NLP2022)発表論文集, pp.838-841 (PT1-10), 2022. Mar. [pdf]
• 川添正太郎, 徳永健伸，イベントの社会的影響度を用いた伝記生成のための内容選択，言語処理学会第28回年次大会(NLP2022)発表論文集, pp.1152-1157 (D5-5), 2022. Mar. [pdf]
• 宮崎桂輔, 菅原祐太, 山田寛章, 徳永健伸，日本語法律分野文書に特化したBERTの構築，言語処理学会第28回年次大会(NLP2022)発表論文集, pp.1546-1551 (PT3-7), 2022. Mar. [pdf]
• TSENG YI KAI, 徳永健伸, 横野光，質問応答におけるユーザ入力表現のドメイン固有の表現へのマッピング，言語処理学会第28回年次大会(NLP2022)発表論文集, pp.1835-1839 (C7-2), 2022. Mar. [pdf]
• 牧元大悟, 徳永健伸，SNS上の攻撃的表現の検出と位置特定，言語処理学会第28回年次大会(NLP2022)発表論文集, pp.1961-1965 (B8-4), 2022. Mar. [pdf]

• 美野秀弥, 伊藤均, 後藤功雄, 山田一郎, 徳永健伸, ニューラル機械翻訳での目的言語側の文脈の効果的な利用, 自然言語処理, Vol. 28, No. 4, pp. 1162-1183.2021. Dec.DOI:10.5715/jnlp.28.1162
• Jan Wira Gotama Putra, Kana Matsumura, Simone Teufel, Takenobu Tokunaga, TIARA 2.0: an interactive tool for annotating discourse structure and text improvement, Language Resources and Evaluation, pp. 1-25, 2021. Nov. DOI: 10.1007/s10579-021-09566-0
• Jan Wira Gotama Putra, Simone Teufel and Takenobu Tokunaga, Multi-task and multi-corpora training strategies to enhance argumentative sentence linking performance, Proceedings of the 8th Workshop on Argument Mining, pp. 12-23, 2021. Nov. [pdf]
• Jan Wira Gotama Putra, Simone Teufel and Takenobu Tokunaga, Annotating argumentative structure in English-as-a-Foreign-Language learner essays, Natural Language Engineering, online 2021. Aug. DOI:10.1017/S1351324921000218
• Jan Wira Gotama Putra, Simone Teufel and Takenobu Tokunaga. Parsing argumentative structure in English-as-foreign-language essays, Proceedings of the 16th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, pp. 97-109, 2021. Apr. [pdf]
• 武石健吾, 徳永健伸, 議論の流れを利用した皮肉を含むコメントの検出, 言語処理学会第27回年次大会(NLP2021)発表論文集, pp. 45-49 (C1-1), 2021. Mar. [pdf]
• Dolça Tellols, 徳永健伸, 横野光, 日本語学習者の単語表記の自動評価に向けて, 言語処理学会第27回年次大会(NLP2021)発表論文集, pp. 304-308 (E2-2), 2021. Mar. [pdf]
• 畠山和久, 徳永健伸, Transformerを用いた日本語併置型駄洒落の自動生成, 言語処理学会第27回年次大会(NLP2021)発表論文集, pp. 455-460 (B3-4), 2021. Mar. [pdf]
• 新城大希, 徳永健伸, 牧野拓哉, 岩倉友哉, 構文情報とラベルなしデータを用いた化学分野の関係抽出, 言語処理学会第27回年次大会(NLP2021)発表論文集, pp. 890-894 (C5-4), 2021. Mar. [pdf]
• 加藤舜介, 徳永健伸, 過去情報の内容選択を取り入れたスポーツダイジェストの自動生成, 言語処理学会第27回年次大会(NLP2021)発表論文集, pp. 1465-1469 (B8-1), 2021. Mar. [pdf]
• 小河晴菜, 徳永健伸, 横野光, Minecraftを用いた状況付けられたタスク指向型対話データの収集, 言語処理学会第27回年次大会(NLP2021)発表論文集, pp. 1559-1564 (P8-3), 2021. Mar. [pdf]

• Hideya Mino, Hitoshi Ito, Isao Goto, Ichiro Yamada and Takenobu Tokunaga, Effective Use of Target-side Context for Neural Machine Translation, Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics (Coling 2020), pp.4483-4494, 2020. Dec. [pdf]
• Haruna Ogawa, Hitoshi Nishikawa, Takenobu Tokunaga and Hikaru Yokono, Gamification Platform for Collecting Task-oriented Dialogue Data, Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020), pp.7084‑7093, 2020, May. [pdf]
• Jan Wira Gotama Putra, Simone Teufel, Kana Matsumura and Takenobu Tokunaga, TIARA: A Tool for Annotating Discourse Relations and Sentence Reordering, Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020), pp.6912‑6920, 2020, May. [pdf]
• Hideya Mino, Hideki Tanaka, Hitoshi Ito, Isao Goto, Ichiro Yamada and Takenobu Tokunaga, Content-Equivalent Translated Parallel News Corpus and Extension of Domain Adaptation for NMT, Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020), pp.3616-3622, 2020, May. [pdf]
• Yuni Susanti, Takenobu Tokunaga and Hitoshi Nishikawa, Integrating automatic question generation with computerized adaptive test, Research and Practice in Technology Enhanced Learning, Vol. 15, No. 9, 22 pages, Springer, DOI,[pdf], 2020. May.
• Dolça Tellols, Takenobu Tokunaga, Hilofumi Yamamoto, Assessing Language Learners’ Free Productive Vocabulary with Hidden-task-oriented Dialogue Systems, Proceedings of Workshop on User-Aware Conversational Agents (user2agent 2020), 6 pages, 2020, Mar. [pdf].
• 山田寛章, Simone Teufel, 徳永健伸, 見出し情報を考慮した階層型RNNによる日本語判決書のための修辞役割分類, 言語処理学会第26回年次大会(NLP2020)発表論文集, pp. 37-40, 2020. Mar. [pdf]
• Dolça Tellols Asensi, 狩野竜示, 谷口友紀, 大熊智子, 西川仁, 徳永健伸, 書き手ごとの要約スタイルの分析と学習, 言語処理学会第26回年次大会(NLP2020)発表論文集, pp. 69-72 , 2020. Mar. [pdf]
• 川添正太郎, 西川仁, 徳永健伸, コピー機構と長さ正規化を用いたData-to-text生成,,言語処理学会第26回年次大会(NLP2020)発表論文集, pp. 441-444, 2020. Mar. [pdf]
• 小河晴菜, 西川仁, 徳永健伸, 横野光, ゲーミフィケーションを用いたアノテーション付き対話データの収集基盤, 言語処理学会第26回年次大会(NLP2020)発表論文集, pp. 700-703, 2020. Mar. [pdf]
• ニューステキストの要約及び平易化, 菅井内音, 西川仁, 徳永健伸, 言語処理学会第26回年次大会(NLP2020)発表論文集, pp. 1455-1458, 2020. Mar. pdf]
• 新城大希, 西川仁, 徳永健伸, 牧野拓哉, 岩倉友哉, 自動生成した学習データを用いたマルチタスク学習によるタンパク質と化学物質間の関係抽出, 言語処理学会第26回年次大会(NLP2020)発表論文集, pp. 1555-1558, 2020. Mar. [pdf]

• Hiroaki Yamada, Simone Teufel and Takenobu Tokunaga, Neural network-based Rhetorical status classification for Japanese judgement documents, 32nd International Conference on Legal Knowledge and Information Systems (JURIX 2019), pp.133-142, 2019. Dec. DOI,[pdf]
• Dolça Tellols, Hitoshi Nishikawa and Takenobu Tokunaga, Dialogue systems for the assessment of language learners' productive vocabulary, Proceedings of the 7th International Conference on Human-Agent Interaction (HAI 2019), pp.223-225, 2019. Oct. [pdf]
• Marcello Gecchele, Hiroaki Yamada, Takenobu Tokunaga and Yasuyo Sawaki, Supporting content evaluation of student summaries by Idea Unit embedding, Proceedings of the Fourteenth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2019), pp.343-348, 2019. Aug. [pdf]
• Hiroaki Yamada and Takenobu Tokunaga, A performance study on fine-tuned large language models in the Legal Case Entailment task, Proceedings of the Sixth Competition on Legal Information Extraction/Entailment (COLIEE 2019), pp. 26-32, 2019. Jun. [pdf]
• 山城颯太, 西川仁, 徳永健伸, 大規模格フレームによる解候補削減を用いたニューラルネットゼロ照応解析, 自然言語処理, Vol.26, No. 2, pp. 509-536, 2019. Jun.
• 珊瑚彩主紀, 西川仁, 徳永健伸, 外界一人称と二人称を考慮する日本語述語項構造解析の分野適応, 自然言語処理, Vol.26, No. 2, pp. 483-508, 2019. Jun.
• 福永隼也, 西川仁, 徳永健伸, 横野光, 高橋哲朗, タスク指向対話におけるユーザ要求の理解とその根拠の抽出, 自然言語処理, Vol. 26, No. 1, pp. 121-154, 2019. Mar. [DOI][pdf]
• 珊瑚彩主紀, 西川仁, 徳永健伸, 述語項構造解析における単語埋め込みの影響, 言語処理学会第25回年次大会(NLP2019)発表論文集, pp. 1435-1438, 2019. Mar. [pdf]
• 福永隼也, 西川仁, 徳永健伸, 横野光, 高橋哲朗, Sequence-to-Sequenceモデルを用いた非明示的条件の分類とその根拠抽出, 言語処理学会第25回年次大会(NLP2019)発表論文集, pp. 1359-1362, 2019. Mar. [pdf]
• 山城颯太, 西川仁, 徳永健伸, 大規模格フレームによる解候補削減を用いたニューラルネットゼロ照応解析, 言語処理学会第25回年次大会(NLP2019)発表論文集, pp. 1085-1088, 2019. Mar. [pdf]
• Jan Wira Gotama Putra, Simone Teufel and Tokunaga Takenobu, An argument annotation scheme for the repair of student essays by sentence reordering, 言語処理学会第25回年次大会(NLP2019) 発表論文集, pp. 546-549, 2019. Mar.[pdf]
• Hiroaki Yamada, Simone Teufel, Takenobu Tokunaga, Building a corpus of legal argumentation in Japanese judgement documents: towards structure-based summarisation, Artificial Intelligence and Law, Vol.27, No. 2, pp. 141-170, DOI:10.1007/s10506-019-09242-3, 2019. Feb. [pdf]
• Kazuma Murao, Shintaro Takemae, Hayato Kobayashi, Taichi Yatsuka, Masaki Noguchi, Hitoshi Nishikawa and Takenobu Tokunaga, Neural Headline Generation with Self-Training, Proceedings of the Computation+Journalism Symposium 2019, 5 pages, 2019. Feb. [pdf]

• Mizuki Sango, Hitoshi Nishikawa, Takenobu Tokunaga, Effectiveness of Domain Adaptation in Japanese Predicate-Argument Structure Analysis, Proceedings of the 32nd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 32), pp.577-590, 2018. Dec. [pdf]
• Souta Yamashiro, Hitoshi Nishikawa, Takenobu Tokunaga, Neural Japanese Zero Anaphora Resolution using Smoothed Large-scale Case Frames with Word Embedding, Proceedings of the 32nd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 32), pp.769-780, 2018. Dec.[pdf]
• Yuni Susanti, Takenobu Tokunaga, Hitoshi Nishikawa and Hiroyuki Obari, Automatic distractor generation for multiple-choice English vocabulary questions, Research and Practice in Technology Enhanced Learning, Vol. 13, No. 15, 16 pages, Springer, DOI 10.1186/s41039-018-0082-z, 2018. Oct. Full Text
• Shun-ya Fukunaga, Hitoshi Nishikawa, Takenobu Tokunaga, Hikaru Yokono and Tetsuro Takahashi. Interpretation of Implicit Conditions in Database Search Dialogues. Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2018), pp. 477–486, 2018. Aug. [pdf]
• 福永隼也, 西川仁, 徳永健伸, 横野光, 高橋哲朗, タスク指向対話におけるユーザ要求の理解とその根拠の抽出, 情報処理学会研究報告自然言語処理 (NL), Vol.2018-NL-236, No.12, pp. 1-9, 2018. Jul.
• 竹前慎太郎, 村尾一真, 谷塚太一, 小林隼人, 野口正樹, 西川仁, 徳永健伸. 自己学習を用いたニューラル見出し生成, 2018年度人工知能学会全国大会(第32回)論文集, 3Pin1-36, pp. 1-4, 2018. Jun. [pdf]
• Shun-ya Fukunaga, Hitoshi Nishikawa, Takenobu Tokunaga, Hikaru Yokono and Tetsuro Takahashi. Analysis of Implicit Conditions in Database Search Dialogues. Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), pp. 2741-2745, 2018. May. [pdf]
• 山城颯太, 西川仁, 徳永健伸, 分散表現による大規模格フレームの汎化を利用した統合的ニューラルゼロ照応解析, 言語処理学会 第24回年次大会 発表論文集, pp. 588-591, 2018. Mar. [pdf]
• 山田寛章, Simone Teufel, 徳永健伸，判決書自動要約のための修辞役割分類，言語処理学会 第24回年次大会 発表論文集, pp. 785-788, 2018. Mar. [pdf]
• 福永隼也, 西川仁, 徳永健伸, 横野光, 高橋哲朗，タスク指向対話における発話の分類と根拠抽出，言語処理学会 第24回年次大会 発表論文集, pp. 1035-1038, 2018. Mar. [pdf]
• 山城颯太, 西川仁, 徳永健伸, 分散表現による大規模格フレームの汎化を利⽤した統合的ニューラルゼロ照応解析, 言語処理学会 第24回年次大会 発表論文集, pp. 588-591, 2018. Mar. [pdf]

• Yuni Susanti, Takenobu Tokunaga, Hitoshi Nishikawa and Hiroyuki Obari, Controlling item difficulty for automatic vocabulary question generation, Research and Practice in Technology Enhanced Learning, Vol. 12, No. 25, 16 pages, Springer, DOI 10.1186/s41039-017-0065-5, 2017. Dec. Full Text
• 福永隼也, 西川仁, 徳永健伸, 横野光, 高橋哲朗，対話行為スロット自動生成のための話題タグアノテーション，人工知能学会 言語・音声理解と対話処理研究会，SIG-SLUD-81-B508，2 pages, 2017. Oct. [pdf]
• Hiroaki Yamada, Simone Teufel and Takenobu Tokunaga, Designing an annotation scheme for summarizing Japanese judgment documents, Proceedings of the 9th International Conference on Knowledge and Systems Engineering (KSE 2017), pp. 275–280, 2017. Oct. [pdf] IEEE Xplore library
• Hiroaki Yamada, Simone Teufel and Takenobu Tokunaga, Annotation of argument structure in Japanese legal documents, Proceedings of the 4th Workshop on Argument Mining, pp. 22–31, 2017. Sep. [pdf]
• Arief Yudha Satria and Takenobu Tokunaga, Evaluation of automatically generated pronoun reference questions, Proceedings of the 12th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, pp. 76–85, 2017. Sep. [pdf]
• Takenobu Tokunaga, Hitoshi Nishikawa and Tomoya Iwakura, An eye-tracking study of named entity annotation, Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2017), pp. 758–764, 2017. Sep. [[pdf]
• Jan Wira Gotama Putra and Takenobu Tokunaga, Evaluating text coherence based on semantic similarity graph, Proceedings of TextGraphs-11: the Workshop on Graph-based Methods for Natural Language Processing, ACL 2017, pp. 76–85, 2017. Aug. [pdf]
• Takenobu Tokunaga, Ongoing efforts: Toward behaviour-based corpus evaluation, in Nancy Ide and James Pustejovsky Ed. Handbook of Linguistic Annotation, Springer, 2017. June.
• Arief Yudha Satria and Takenobu Tokunaga, Automatic generation of English reference question by utilising nonrestrictive relative clause, Proceedings of the 9th International Conference on Computer Supported Education (CSEDU 2017), pp. 379-386, 2017. April. [pdf]
• 後藤大希, 西川仁, 徳永健伸, 空間配置課題における物体の向きを含む指示表現の解析, 言語処理学会 第23回年次大会 発表論文集, pp. 1089-1092, 2017. Mar. [pdf]
• 福永隼也, 西川仁, 徳永健伸, 横野光, 高橋哲朗, 対話における話題の抽出を目的とした発話クラスタリング, 言語処理学会 第23回年次大会 発表論文集, pp. 1022-1025, 2017. Mar. [pdf]
• 牧諒亮, 西川仁, 徳永健伸, 視線情報を用いた述語項構造解析モデルへの単語分散表現の導入, 言語処理学会 第23回年次大会 発表論文集, pp. 605-608, 2017. Mar. [pdf]
• 山城颯太, 西川仁, 徳永健伸，分散表現による格フレームの格要素の汎化を利用したゼロ照応解析，言語処理学会 第23回年次大会 発表論文集, pp. 206-209, 2017. Mar. [pdf]
• Yuni Susanti, Takenobu Tokunaga, Hitoshi Nishikawa and Hiroyuki Obari, Evaluation of automatically generated English vocabulary questions, Research and Practice in Technology Enhanced Learning, Vol.12, No.11, 21 pages, Springer, DOI 10.1186/10.1186/s41039-017-0051-y, 2017, Mar. Full text

• 牧 諒亮，西川仁，徳永健伸，視線情報を用いた日本語述語項構造解析モデルのパラメータ推定，情報処理学会自然言語処理研究会，Vol.2016-NL-229, No.8, pp.1-8, 2016. Dec.pdf
• 後藤大希，西川仁，徳永健伸，空間配置課題における命令表現の解析，情報処理学会自然言語処理研究会，Vol.2016-NL-229, No.7, pp.1-7, 2016. Dec. pdf
• Ryosuke Maki, Hitoshi Nishikawa and Takenobu Tokunaga. Parameter estimation of Japanese predicate argument structure analysis model using eye gaze information, Proceedings the 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016), pp. 2861-2869, 2016, Dec. pdf
• Daiki Gotou, Hitoshi Nishikawa and Takenobu Tokunaga. An extension of ISO-Space for annotating object direction, Proceedings of the 12th Workshop on Asian Language Resources (ALR12), pp. 1-9, 2016, Dec. pdf
• Dain Kaplan, Tokunaga Takenobu and Simone Teufel. Citation block determination using textual coherence, Journal of Information Processing, Vol. 24, No. 3, pp. 540-553, 2016. May. pdf
• Dain Kaplan, Neil Rubens, Simone Teufel and Takenobu Tokunaga. Solving the AL chicken-and-egg corpus and model problem: Model-free active learning for phenomena-driven corpus construction, Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), pp. 4402-4409, 2016. May. pdf
• Yuni Susanti, Hitoshi Nishikawa, Takenobu Tokunaga and Obari Hiroyuki. Item difficulty analysis of English vocabulary questions, Proceedings of the 8th International Conference on Computer Supported Education (CSEDU 2016), pp. 267-274, 2016. April. pdf
• 大沼俊輔，藤井敦，情報検索における視線情報を用いた適合性推定，情報処理学会情報基礎とアクセス技術研究会,Vol.2016-IFAT-122, No.3, 2016. Mar. pdf
• 杉本憲哉，藤井敦，動作の連続性に着目した料理レシピのアウトライン自動生成，情報処理学会情報基礎とアクセス技術研究会,Vol.2016-IFAT-122, No.11, 2016. Mar. pdf
• 後藤大希，西川仁，徳永健伸，空間配置課題に向けた ISO-Space の拡張による向きの表現，言語処理学会 第22回年次大会 発表論文集, pp. 115-118, 2016. Mar. [pdf]
• 岩永朋樹，西川仁，徳永健伸，テキスト速報を用いた野球ダイジェストの自動生成，言語処理学会 第22回年次大会 発表論文集, pp.238-241, 2016. Mar. [pdf]
• 牧諒亮，西川仁，徳永健伸，視線情報を利用した日本語述語項構造解析，言語処理学会 第22回年次大会 発表論文集, pp.1065-1068, 2016. Mar. [pdf]
• NgocSon Vu, Hitoshi Nishikawa, Takenobu Tokunaga, Summarizing Events using Twitter Updates, 言語処理学会 第22回年次大会 発表論文集, pp.505-508, 2016. Mar. [pdf]
• 西川仁, 有田一穂, 田中克己, 平尾努, 牧野俊朗, 松尾義博, 情報処理学会論文誌, Vol. 57, No. 2, pp. 769-782, Feb. 2016. [pdf]
• Sidik Soleman, Atsushi Fujii, Authorship segmentation for retrieving source documents in plagiarism detection, 情報処理学会情報基礎とアクセス技術研究会,Vol.2016-IFAT-120, No.1, pp.1-5, 2016. Jan. pdf

• 徳永健伸，西川仁，岩倉友哉，湯上伸弘，固有表現認識課題におけるアノテータの視線分析，情報処理学会自然言語処理研究会，Vol. 2015-NL-223, No.8, 2015. Sep. [pdf]
• Yuki Nakayama and Atsushi Fujii, Extracting condition-opinion relations toward fine-grained opinion mining, Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2015), pp. 622-631, 2015. Sep. [pdf]
• Casey Kennington, Ryu Iida, Takenobu Tokunaga and David Schlangen, Incrementally tracking reference in human/human dialogue using linguistic and extra-linguistic information, Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp. 272-282, 2015. May. [pdf]
• Yuni Susanti, Ryu Iida and Takenobu Tokunaga, Automatic generation of English vocabulary tests, Proceedings of the 7th International Conference on Computer Supported Education (CSEDU 2015), pp. 77-87, 2015. May. [pdf]
• 中山祐輝, 藤井敦, 意見文の対象読者を限定する条件の抽出, 言語処理学会 第21回年次大会 発表論文集, pp. 437-440, 2015. Mar. [pdf]
• 光田航, 飯田龍, 徳永健伸, アノテーションとアノテーション作業者の信頼性推定, 言語処理学会 第21回年次大会 発表論文集, pp. 553-556, 2015. Mar. [pdf]
• 高木優, 藤井敦, 手順テキストを対象とした比較対照要約, 言語処理学会 第21回年次大会 発表論文集, pp. 573-576, 2015. Mar. [pdf]
• 島崎聡, 藤井敦, 応用ソフトウェアを対象とした操作手順のアウトライン生成, 言語処理学会 第21回年次大会 発表論文集, pp. 613-616, 2015. Mar. [pdf]
• 飯田諒, 飯田龍, 徳永健伸, 比較記述テキスト中の比較表現の分析, 言語処理学会 第21回年次大会 発表論文集, pp. 980-983, 2015. Mar. [pdf]
• 福田悟志, 難波英嗣, 竹澤寿幸, 乾孝司, 岩山真, 橋田浩一, 藤井敦, Fタームに基づいたオントロジーの構築, 言語処理学会 第21回年次大会 発表論文集, pp. 1056-1059, 2015. Mar. [pdf]
• 飯田諒，飯田龍，徳永健伸，比較記述テキスト中の比較表現のアノテーションと分析，情報処理学会自然言語処理研究会，SIGNL-220-14, 2015. Jan. [pdf]

• Yuni Susanti, Ryu Iida and Takenobu Tokunaga, Collecting pairs of word senses and their context sentences for generating English vocabulary tests, Work-in-Progress Poster (WIPP) Proceedings of the 22nd International Conference on Computers in Education (ICCE 2014), pp.52-54, 2014. Dec. [pdf]
• 飯田諒，飯田龍，徳永健伸，比較記述テキスト生成のための属性選択，情報処理学会自然言語処理研究会，SIGNL-218-08, 2014. Sep. [pdf]
• Ryu Iida and Takenobu Tokunaga, Building a corpus of manually revised texts from discourse perspective, Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), pp. 936-941, 2014. May. [pdf]
• 光田航，飯田龍，徳永健伸，単一述語項関係アノテーション課題における視線情報の収集と分析，情報処理学会自然言語処理研究会，SIGNL-217-02, 2014. Jul. [pdf]
• 飯田龍，徳永健伸，小論文推敲のための談話単位の並び換え，言語処理学会 第20回年次大会 発表論文集, pp. 89-92, 2014. Mar. [pdf]
• 飯田龍，徳永健伸，文内に出現する談話関係を認定するための接続表現の調査，言語処理学会 第20回年次大会 発表論文集，pp. 173-176, 2014. Mar. [pdf]
• 光田航，飯田龍，徳永健伸，視線と操作情報を利用した誤りアノテーションの検出，言語処理学会 第20回年次大会 発表論文集，pp. 508-511, 2014. Mar. [pdf]
• 飯田諒, 飯田龍, 徳永健伸 ，製品の比較記述コーパスの構築，言語処理学会 第20回年次大会 発表論文集，pp. 912-915, 2014. Mar. [pdf]
• 吉川克正, 浅原正幸, 飯田龍，BCCWJ-TimeBankを対象とした時間的順序関係の推定，言語処理学会 第20回年次大会 発表論文集，pp. 1103-1106, 2014. Mar. [pdf]
• 難波英嗣, 乾孝司, 岩山真, 櫻井孝, 橋田浩一, 藤井敦，特許分類コード体系に基づくオントロジーの構築 - 情報分野におけるケーススタディー -，言語処理学会 第20回年次大会 発表論文集，pp. 400-403, 2014. Mar. [pdf]
• 中山祐輝, 藤井敦，レビューテキストを用いた条件付き意見文の抽出，言語処理学会 第20回年次大会 発表論文集，pp. 888-891, 2014. Mar. [pdf]

• Koh Mitsuda, Ryu Iida and Takenobu Tokunaga, Detecting missing annotation disagreement using eye gaze information, Proceedings of the 11th Workshop on Asian Language Resources, pp.19-26, 2013. Oct. [pdf]
• Yuki Nakayama, Atsushi Fujii. Extracting Evaluative Conditions from Online Reviews: Toward Enhancing Opinion Mining, Proceedings of the 6th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP), pp.878-882, 2013. Oct. [pdf]
• Vera Sheinman, Christiane Fellbaum, Isaac Julien, Peter Schulam, Takenobu Tokunaga, Large, huge or gigantic? Identifying and encoding intensity relations among adjectives in WordNet, Language Resrouces and Evaluation, Online First (Jan, 2013), DOI 10.1007/s10579-012-9212-1, Vol. 47, No. 3, pp. 797-816, 2013, Sep. [pdf]
• Ryu Iida and Takenobu Tokunaga, Automatic voice selection in Japanese based on various linguistic information, Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG 2013), pp.147-151, 2013. Aug. [pdf]
• Ryu Iida, Koh Mitsuda and Takenobu Tokunaga, Investigation of annotator's behaviour using eye-tracking data, Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse, pp. 214-222, 2013. Aug. [pdf]
• Tokunaga Takenobu, Watatani Toshiaki, Iida Ryu, Terai Asuka, Empirical investigation on spatial templates for a diagonal spatial term, Proceedings of the 35th Annual Cognitive Science Conference (CogSci 2013), pp. 3563-3568, 2013. Jun. [pdf]
• Philipp Spanger, Ryu Iida, Takenobu Tokunaga, Asuka Terai, Naoko Kuriyama, A task-performance evaluation of referring expressions in situated collaborative task dialogues, Language Resources and Evaluation, DOI:10.1007/s10579-013-9240-5, Vol.47, No.4, pp.1285-1304, 2013. Dec. [pdf]
• 島崎 聡，飯田 龍，徳永 健伸，ドメイン知識を利用したレシピテキストにおけるイベント間の時間関係の解析，情報処理学会自然言語処理研究会, SIGNL-211-01. 2013. May. [pdf]
• 宮原 聡，飯田 龍，徳永 健伸，日本語書き言葉を対象とした談話単位分割基準の提案と自動分割の評価，情報処理学会自然言語処理研究会, SIGNL-211-02. 2013. May. [pdf]
• Takenobu Tokunaga, Sophia Y.M. Lee, Virach Sornlertlamvanich, Kiyoaki Shirai, Shu-Kai Hsieh and Chu-Ren Huang, LMF and its implementation in some Asian languages, in Gil Francopoulo Ed. LMF – Lexical Markup Framework, pp. 191-132, ISTE Ltd. and John Wiley & Sons, Inc., 2013, Apr. [pdf]
• Takenobu Tokunaga, Ryu Iida and Koh Mitsuda, Annotation for annotation - Toward eliciting implicit linguistic knowledge through annotation -, Proceedings of the 9th Joint ISO - ACL SIGSEM Workshop on Interoperable Semantic Annotation (ISA-9), pp 79-83, 2013. Mar. [pdf]
• 中山祐輝, 藤井敦, レビューテキストを対象とした評価条件の抽出手法, 言語処理学会 第19回年次大会 発表論文集, pp. 248-251, 2013. Mar. [pdf]
• 徳永健伸, 飯田龍, アノテーションのためのアノテーション, 言語処理学会 第19回年次大会 発表論文集, pp. 70-73, 2013. Mar. [pdf]
• 吉川克正, 浅原正幸, 飯田龍, 文内最適化による時間的順序関係推定, 言語処理学会 第19回年次大会 発表論文集, pp. 524-527, 2013. Mar. [pdf]
• 飯田龍, 徳永健伸, 談話的な手がかりを利用した日本語の節の受動化, 言語処理学会 第19回年次大会 発表論文集, pp. 662-665, 2013. Mar. [pdf]
• 吉成祐人, 藤井敦, 造語の過程に基づく派生オノマトペの抽出, 言語処理学会 第19回年次大会 発表論文集, pp. 366-369, 2013. Mar. [pdf]
• 飯田龍, 徳永健伸, 談話レベルの推敲支援のための人手修正基準, 言語処理学会 第19回年次大会 発表論文集, pp. 830-833, 2013. Mar. [pdf]
• 光田航, 飯田龍, 徳永健伸, テキストアノテーションにおける視線と操作履歴の収集と分析, 言語処理学会 第19回年次大会 発表論文集, pp. 449-452, 2013. Mar. [pdf]
• 伊藤玄暉, 椛沢直樹, 藤井敦, 直喩と比較による間接表現を利用した用語説明の自動生成, 言語処理学会 第19回年次大会 発表論文集, pp. 596-599, 2013. Mar. [pdf]
• 綿谷俊昭, 飯田龍, 徳永健伸, 寺井あすか, 参照表現生成のための投射型空間語の選択, 言語処理学会 第19回年次大会 発表論文集, pp. 773-776, 2013. Mar. [pdf]
• 中山恭輔, 藤井敦, 単語と漢字の連想に基づく四字熟語の創作支援, 言語処理学会 第19回年次大会 発表論文集, pp. 362-365, 2013. Mar. [pdf]
• 柏野和佳子, 立花幸子, 保田祥, 飯田龍, 丸山岳彦, 奥村学, 佐藤理史, 徳永健伸, 大塚裕子, 佐渡島紗織, 椿本弥生, 沼田寛, BCCWJ 図書館サブコーパス全テキストへの文体情報付与結果の分析, 第3回コーパス日本語ワークショップ予稿集, pp.63-70, 2013. Mar. [pdf]

• Ryu Iida and Takenobu Tokunaga, A metric for evaluating discourse coherence based on coreference resolution, Proceedings of the 24th international conference on Computational linguistics (Coling 2012), pp. 483-494, 2012. Dec. [pdf]
• Odbayar Chimeddorj, Atsushi Fujii. Enhancing Lemmatization for Mongolian and its Application to Statistical Machine Translation. Proceedings of the 10th Workshop on Asian Language Resources, 2012. Dec. [pdf]
• 綿谷俊昭, 飯田龍, 徳永健伸, 寺井あすか,参照表現生成のための適切な投射型空間語の選択. 情報処理学会自然言語処理研究会, SIGNL-209-16. 2012. Nov.[pdf]
• Kotaro Funakoshi, Mikio Nakano, Takenobu Tokunaga and Ryu Iida, Modeling referring expressions with Bayesian Networks, Proceedings of SemDial 2012 (SeineDial): The 16th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, pp. 153-154, 2012. Sep. [pdf]
• 柏野和佳子, 立花幸子, 保田祥, 飯田龍, 丸山岳彦, 奥村学, 佐藤理史, 徳永健伸, 大塚裕子, 佐渡島紗織, 椿本弥生, 沼田寛, 書籍テキストへの文体情報付与の試み　−『現代日本語書き言葉均衡コーパス』の収録書籍を対象に−, 第2回コーパス日本語ワークショップ予稿集, pp.155-164, 2012. Sep. [pdf]
• Philipp Spanger, Masaaki Yasuhara, Ryu Iida, Takenobu Tokunaga, Asuka Terai, Naoko Kuriyama. REX-J: Japanese referring expression corpus of situated dialogs. Language Resources and Evaluation. Online First (Dec. 2010), DOI: 10.1007/s10579-010-9134-8/, Vol. 46, No. 3 pp. 461-491, 2012. Sep. [pdf]
• 飯田龍, 笹野遼平, 日本語ゼロ照応関係に対する特徴分類とそのアノテーション, テキストアノテーションワークショップ・コンテスト, C05, pp. 1-7, 2012. Aug. [pdf]
• 飯田龍, 徳永健伸. アノテーション作業者の内省を顕在化するためのデータ収集, テキストアノテーションワークショップ・コンテスト, C04, pp. 1-7, 2012. Aug. [pdf]
• Bibyna Feraena, Iida Ryu and Tokunaga Takenobu. Comparative study of generating referring expressions in situated dialogues. IPSJ SIG Technical Report. Vol.2012-NL-207, pp. 1-6. 2012. Jul [pdf]
• 苅米 志帆乃, 藤井 敦. 料理レシピテキストを対象とした構造解析の高精度化. 電子情報通信学会データ工学研究会, 2012. Jun.
• Atsushi Fujii, Yuya Fujii, Takenobu Tokunaga. Effects of document clustering in modeling Wikipedia-style term descriptions. Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012). pp. 2543-2546. 2012. May [pdf]
• Takenobu Tokunaga, Ryu Iida, Asuka Terai, Naoko Kuriyama. The REX corpora: A collection of multimodal corpora of referring expressions in collaborative problem solving dialogues. Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012). pp. 422-429. 2012. May [pdf]
• 柏野和佳子, 立花幸子, 保田祥, 丸山岳彦, 奥村学, 佐藤理史, 徳永健伸, 大塚裕子, 佐渡島紗織. テキストの硬さと軟らかさの考察 ―『現代日本語書き言葉均衡コーパス』の収録書籍を対象に―. コーパス日本語学ワークショップ. pp.131-138. 2012. Mar. [pdf]
• 飯田龍, 徳永健伸. 照応・共参照解析に基づく文章の首尾一貫性の指標. 言語処理学会第18会年次大会発表論文集. pp.22 – 25. 2012. Mar [pdf]
• 中島正貴, 藤井敦. 造語の過程に基づく複合オノマトペの検出手法. 言語処理学会第18会年次大会発表論文集. pp.69 – 72. 2012. Mar [pdf]
• 林賢吾, 飯田龍, 徳永健伸. Q&A サイトに投稿された質問の観点に基づくセグメンテーション. 言語処理学会第18会年次大会発表論文集. pp.1039 – 1042. 2012. Mar [pdf]
• 畝田将登, 難波英嗣, 竹澤寿幸, 乾孝司, 岩山真, 橋田浩一, 橋本泰一, 藤井敦. 特許請求項と詳細説明の自動対応付け. 言語処理学会第18会年次大会発表論文集. pp.1328 – 1331. 2012. Mar [pdf]
• 岡田瑞穂, 藤井敦. レビューテキスト間の類似度を用いた協調フィルタリング. 言語処理学会第18会年次大会発表論文集. pp.711 – 714. 2012. Mar [pdf]
• 藤井裕也, 藤井敦, 徳永健伸. Wikipedia 記事構造のモデル化による用語説明の自動編集. 言語処理学会第18会年次大会発表論文集. pp.1059 – 1062. 2012. Mar [pdf]
• 橋本泰一, 藤井敦. 特許文書のための形態素解析辞書の構築. 言語処理学会第18会年次大会発表論文集. pp.789 – 792. 2012. Mar [pdf]
• 苅米志帆乃, 藤井敦. 料理レシピテキストの構造解析とその応用. 言語処理学会第18会年次大会発表論文集. pp.839 – 842. 2012. Mar [pdf]
• Vera Sheinman, Takenobu Tokunaga, Isaac Julien, Peter Schulam and Christiane Fellbaum. Refining WordNet adjective dumbbells using intensity relations. Proceedings of 6th International Global Wordnet Conference. pp.330-337. 2012. Jan [pdf] 

• Dain Kaplan, Ryu Iida, Kikuko Nishina, Takenobu Tokunaga. Slate - A Tool for Creating and Maintaining Annotated Corpora. Journal for Language Technology and Computational Linguistics. Vol.26. No.2. pp.91–103. 2011. [pdf]
• Ryu Iida, Masaaki Yasuhara, Takenobu Tokunaga. Multi-modal Reference Resolution in Situated Dialogue by Integrating Linguistic and Extra-Linguistic Clues. Proceedings of the 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP 2011). pp.84 – 92. 2011. Nov [pdf]
• 飯田龍, 徳永健伸. 照応・共参照解析を利用した文章の首尾一貫性の評価. 情報処理学会自然言語処理研究会予稿集, NL-204-11. 2011. Nov [pdf]
• 栗山直子, 寺井あすか, 徳永健伸, 山岸侯彦, 楠見孝. コンピュータを介した共同問題解 決における発話同定~2者の視線一致とマ ウスポインタの役割の関係 ~. 電子情報通 信学会 ヒューマンコミュニケーション基礎研究,2011. Nov [pdf]
• 船越孝太郎, 中野幹生, 徳永健伸, 飯田龍. 参照表現ベイジアンネットワークによる参照解決の評価. 情報処理学会 自然言語処理研究会. Vol.NL-204. No.13. pp.1 – 9. 2011. Nov [pdf]
• Odbayar Chimeddorj, Atsushi Fujii. Enhancing Lemmatization for Mongolian Using Part-of-Speech Information. Proceedings of the 5th International Universal Communication Symposium, 2011. Oct.
• Naoko Kuriyama, Asuka Terai, Masaaki Yasuhara, Takenobu Tokunaga, Kimihiko Yamagishi, Takashi Kusumi. Gaze matching of referring expressions in collaborative problem solving. Proceedings of International Workshop on Dual Eye Tracking in CSCW (DUET 2011). 2011. Sep [pdf]
• Asuka Terai, Naoko Kuriyama, Masaaki Yasuhara, Takenobu Tokunaga, Kimihiko Yamagishi, Takashi Kusumi. Using metaphors in collaborative problem solving: An eye-movement analysis. Proceedings of International Workshop on Dual Eye Tracking in CSCW (DUET 2011). 2011. Sep [pdf]
• 栗山直子, 寺井あすか, 安原正晃, 徳永健伸, 山岸侯彦, 楠見孝. 共同問題解決における参 照表現と視線一致率の関係-参照表現の属 性に基づく分析. 日本認知科学会第28回大 会, 2011. Sep [pdf]
• 寺井あすか, 栗山直子, 安原正晃, 徳永健伸, 山岸侯彦, 楠見孝. 共同問題解決における比喩の利用 - 視線情報に基づく検討. 日本心理学会第75回大会発表論文集, p.960, 2011, Sep [pdf]
• 船越孝太郎, 中野幹生, 徳永健伸, 飯田龍. ベイジアンネットワークを用いた参照表現モデルの提案. 情報処理学会 自然言語処理研究会. Vol.NL-202. No.4. pp.1 – 11. 2011. Jul [pdf]
• Ryu Iida, Massimo Poesio. A Cross-Lingual ILP Solution to Zero Anaphora Resolution. Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (ACL-HLT 2011). pp.804 – 813. 2011. Jun [pdf]
• 安原正晃, 飯田龍, 徳永健伸. 視線情報を利用した協調作業対話における参照解析. 言語処理学会第17回年次大会発表論文集. pp.932 – 935. 2011. Mar [pdf]
• Dain Kaplan, 飯田龍, 徳永健伸. 汎用アノテーションツールSlate. 言語処理学会第17回年次大会発表論文集. pp.619 – 622. 2011. Mar [pdf]
• 難波英嗣, 竹澤寿幸, 乾孝司, 岩山真, 橋田浩一, 橋本泰一, 藤井敦. 特許検索履歴を用いたシソーラスの自動構築. 言語処理学会第17回年次大会発表論文集. pp.896 – 899. 2011. Mar [pdf]
• 乾 孝司, 難波 英嗣, 橋本 泰一, 藤井 敦, 岩山 真, 橋田 浩一. 最大クリーク探索に基づく特許検索履歴の統合. 言語処理学会第17回年次大会発表論文集. pp.1059 – 1062. 2011. Mar [pdf]
• 太田 裕貴, 藤井 敦. 評判情報の検索における隠語の生成と順位付け. 言語処理学会第17回年次大会発表論文集. pp.1147 – 1150. 2011. Mar [pdf]
• 橋田 浩一, 藤井 敦, 岩山 真, 橋本 泰一, 乾 孝司, 難波 英嗣. 特許の先行技術調査における集合知の循環. 言語処理学会第17回年次大会発表論文集. pp.866 – 867. 2011. Mar [pdf]

• 徳永健伸, Dain Kaplan, 飯田龍. Slate - A multi-purpose annotation tool. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.NL-199. No.19. 2010. Nov [pdf]
• 安原正晃, 石川真也, 飯田龍, 徳永健伸. 視線情報を含むマルチモーダル協調作業対話コーパスの構築と利用. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.NL-199. No.20. 2010. Nov [pdf]
• Tokunaga Takenobu, Iida Ryu, Yasuhara Masaaki, Terai Asuka, David Morris, Anja Belz. Construction of bilingual multimodal corpora of referring expressions in collaborative problem solving. Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resources. pp.38 – 46. 2010. Aug [pdf]
• Ryu Iida, Shumpei Kobayashi, Takenobu Tokunaga. Incorporating Extra-linguistic Information into Reference Resolution in Collaborative Task Dialogue. Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. pp.1259 – 1267. 2010. Jul [pdf]
• Philipp Spanger, Iida Ryu, Tokunaga Takenobu, Terai Asuka, Kuriyama Naoko. Towards an Extrinsic Evaluation of Referring Expressions in Situated Dialogs. Proceedings of the Sixth International Natural Language Generation Conference (INLG 2010). pp.135 – 144. 2010. Jul [pdf]
• Dain Kaplan, Ryu Iida, Takenobu Tokunaga. Annotation Process Management Revisited. Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC 2010). pp.3654 – 3661. 2010. May [pdf]
• 藤井裕也, 飯田龍, 徳永健伸. Wikipedia 記事を利用した曖昧性のある表現の固有表現クラス分類. 言語処理学会第16回年次大会. pp.15 – 18. 2010. Mar [pdf]
• 林賢吾, 飯田龍, 徳永健伸. 述語と項の分布類似度を利用した非明示的な根拠帰結関係の同定. 言語処理学会第16回年次大会. pp.355 – 358. 2010. Mar [pdf]
• 小林俊平, 飯田龍, 徳永健伸, 船越孝太郎, 中野幹生. 非言語情報を用いた協調作業対話における照応解析. 言語処理学会第16回年次大会. pp.800 – 803. 2010. Mar [pdf]
• 飯田龍, 徳永健伸. 述語対の項共有情報を利用した文間ゼロ照応解析. 言語処理学会第16回年次大会. pp.804 – 807. 2010. Mar [pdf]
• 高木想一郎, 飯田龍, 徳永健伸. 照応関係を利用した日本語質問文の生成. 言語処理学会第16回年次大会. pp.816 – 819. 2010. Mar [pdf]
• Dain Kaplan, Ryu Iida, Takenobu Tokunaga. SLAT 2.0: Corpus construction and annotation process management. Proceedings of the 16th Annual Meeting of The Association for Natural Language Processing (NLP2010). pp.510 – 513. 2010. Mar [pdf]
• Tokunaga Takenobu. Aspects of Language Resource Management: Creation and Utilisation. Proceedings of the 2nd FLaReNet Forum. 2010. Feb [pdf]

• Tokunaga Takenobu, Dain Kaplan, Nicoletta Calzolari, Monica Monachini, Claudia Soria, Virach Sornlertlamvanich, Thatsanee Charoenporn, Xia Yingju, others. Query Expansion using LMF-Compliant Lexical Resources. Proceedings of the 7th Workshop on Asian Language Resources, ACL-IJCNLP 2009. pp.145 – 152. 2009. Aug [pdf]
• Dain Kaplan, Ryu Iida, Takenobu Tokunaga. Automatic Extraction of Citation Contexts for Research Paper Summarization: A Coreference-chain based Approach. Proceedings of the 2009 Workshop on Text and Citation Analysis for Scholarly Digital Libraries, ACL-IJCNLP 2009. pp.88 – 95. 2009. Aug [pdf]
• Ryu Iida, Kentaro Inui, Yuji Matsumoto. Capturing Salience with a Trainable Cache Model for Zero-anaphora Resolution. Proceedings of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP. pp.647 – 655. 2009. Aug [pdf]
• Vera Sheinman, Takenobu Tokunaga. AdjScale: Visualizing differences between adjectives for language learners. IEICE Transaction of Information and Systems. Vol.E92-D. No.8. pp.1542 – 1550. 2009. Aug [pdf]
• Philipp Spanger, Yasuhara Masaaki, Iida Ryu, Tokunaga Takenobu. Using extra linguistic information for generating demonstrative pronouns in a situated collaboration task. Proceedings of Workshop on Production of Referring Expressions: Bridging the gap between computational and empirical approaches to reference. 2009. Jul [pdf]
• 徳永健伸, Philipp Spanger, 安原正晃, 飯田龍. 日本語参照表現コーパスの構築と分析. 情報処理学会 自然言語処理研究会. Vol.NL191. No.22. 2009. May [pdf]
• Dain Kaplan, Takenobu Tokunaga. A Citation-based Approach to Automatic Paper Summarization. 言語処理学会第15回年次大会. pp.128 – 131. 2009. Mar [pdf]
• 安原正晃, Philipp Spanger, 飯田龍, 徳永健伸. 協調作業対話で用いられる参照表現の収集と分析. 言語処理学会第15回年次大会. pp.622 – 625. 2009. Mar [pdf]
• 松井信太朗, 野口正樹, 飯田龍, 徳永健伸. 階層構造を持つタグセットのためのタグ選択インターフェース. 言語処理学会第15回年次大会. pp.188 – 191. 2009. Mar [pdf]
• 井之上直也, 飯田龍, 乾健太郎, 松本裕治. 指定指示・代行指示を区別した指示連体詞の照応解析. 言語処理学会第15回年次大会. pp.372 – 375. 2009. Mar [pdf]
• 飯田龍, 乾健太郎, 松本裕治. 根拠情報抽出の課題設計と予備実験. 言語処理学会第15回年次大会. pp.817 – 820. 2009. Mar [pdf]
• Vera Sheinman, Tokunaga Takenobu. AdjScale: Differentiating between similar adjectives for language learners. Proceedings of 1st International Conference on Computer Supported Education (CSEDU 2009). INSTICC Press. pp.229 – 235. 2009. Mar [pdf]
• Philipp Spanger, Yasuhara Masaaki, Iida Ryu, Tokunaga Takenobu. A Japanese Corpus of Referring Expressions Used in a Situated Collaboration Task. Proceedings of the 12th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG 2009). pp.110 – 113. 2009. Mar [pdf]
• Kotaro Funakoshi, Philipp Spanger, Mikio Nakano, Takenobu Tokunaga. A Probabilistic Model of Referring Expressions for Complex Objects. Proceedings of the 12th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG 2009). pp.191 – 194. 2009. Mar [pdf]

• Dain Kaplan, Tokunaga Takenobu. Marco Ronchetti. Sighting Citation Sights: A Collective-Intelligence Approach for Automatic Summarization of Research Papers using C-Sites. ASWC 2008 Workshops Proceedings. AIT e-Press. pp.182 – 188. 2008. Dec [pdf]
• 宮村祐一, 徳永健伸. 情報探索雑談におけるトピック遷移検出. 情報処理学会 自然言語処理研究会. Vol.NL-187. pp.71 – 76. 2008. Sep [pdf]
• Philipp Spanger, Kurosawa Takehiro, Tokunaga Takenobu. On “redundancy” in selecting attributes for generating referring expressions. COLING 2008: Companion volume - Posters and Demonstrations. pp.115 – 118. 2008. Aug [pdf]
• 徳永健伸, 寺井あすか. 比喩理解のための言語処理. 月刊「言語」. Vol.37. No.8. pp.46 – 53. 2008. Jul [pdf]
• Tatsumi Kobayashi, Asuka Terai, Takenobu Tokunaga. Bernadette Sharp and Michael Zock. The role of attention in understanding spatial expressions under distractor condition. Proceedings of the 5th International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science (NLPCS 2008). pp.74 – 83. 2008. Jun [pdf]
• Tokunaga Takenobu, Dain Kaplan, Chu-Ren Huang, Shu-Kai Hsieh, Nicoletta Calzolari, Monica Monachini, Claudia Soria, Kiyoaki Shirai, others. Adapting International Standard for Asian Language Technologies. Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08). 2008. May [pdf]
• Masaki Noguchi, Kenta Miyoshi, Takenobu Tokunaga, Ryu Iida, Mamoru Komachi, Kentaro Inui. Multiple Purpose Annotation using SLAT - Segment and Link-based Annotation Tool -. Proceedings of 2nd Linguistic Annotation Workshop. pp.61 – 64. 2008. May [pdf]
• Takenobu Tokunaga, Chu-Ren Huang, Yat Mei Lee. Asian language resources: the state-of-the-art. Language Resources and Evaluation. Vol.42. No.2. pp.109 – 116. 2008. May [pdf]
• 小林竜己, 寺井あすか, 徳永健伸. 空間語選択における幾何的要因の影響. 認知科学. Vol.15. No.1. pp.144 – 160. 2008. Mar. Preprint version [pdf]
• 熊野正, 田中英輝, 徳永健伸. Joint Probability SMT モデルを用いた非直訳文書対間の表現対応づけ. 言語処理学会第14回年次大会. pp.49 – 52. 2008. Mar [pdf]
• 野口正樹, 三好健太, 徳永健伸, 飯田龍, 小町守, 乾健太郎. 汎用アノテーションツールSLAT. 言語処理学会第14回年次大会. pp.269 – 272. 2008. Mar [pdf]
• 黒澤崇浩, Philipp Spanger, 徳永健伸. 参照表現の生成における属性選択. 言語処理学会第14回年次大会. pp.685 – 688. 2008. Mar [pdf]
• 小林竜己, 寺井あすか, 徳永健伸. 幾何的要因に基づく空間語選択モデルに関する考察. 言語処理学会第14回年次大会. pp.689 – 692. 2008. Mar [pdf]
• 河野将弘, 奥村学, 徳永健伸, 三浦菊佳, 山田一郎, 住吉英樹, 八木伸行. CRFを用いたテレビ番組クローズドキャプションからの質問-解答対自動抽出. 言語処理学会第14回年次大会. pp.915 – 918. 2008. Mar [pdf]
• Neil Rubens, Vera Sheinman, Takenobu Tokunaga, Masashi Sugiyama. Order retrieval. Large-Scale Knowledge Resources. Springer-Verlag. Vol.4938. LNAI. pp.310 – 317. 2008. Mar [pdf]
• Philipp Spanger, Takenobu Tokunaga. On the representation of perceptual knowledge for understanding reference expressions. Large-Scale Knowledge Resources. Springer-Verlag. Vol.4938. LNAI. pp.280 – 294. 2008. Mar [pdf]
• 三浦菊佳, 山田一郎, 住吉英樹, 八木伸行, 奥村学, 徳永健伸. 放送番組を素材としたマルチメディア百科事典の自動構築. 映像情報メディア学会誌. Vol.62. No.1. pp.110 – 116. 2008. Jan [pdf]
• Kiyoaki Shirai, Takenobu Tokunaga, Chu-Ren Huang, Shu-Kai Hsieh, Tzu-Yi Kuo, Virach Sornlertlamvanich, Thatsanee Charoenporn. Constructing Taxonomy of Numerative Classifiers for Asian Languages. Proceedings of the Third International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP 2008). pp.397 – 402. 2008. Jan [pdf]

• Vera Sheinman, Neil Rubens, Tokunaga Takenobu. Commonly Perceived Order within a Category. Proceedings of OntoLex 2007: from text to knowledge, ISWC07 Workshop. 2007. Nov [pdf]
• 徳永健伸. 言語処理を利用した知的情報アクセス−検索，抽出，要約，分類，QA−. オペレーションズ・リサーチ. Vol.52. No.11. pp.713 – 718. 2007. Nov [pdf]
• 山田一郎, 三浦菊佳, 河合吉彦, 住吉英樹, 八木伸行, 奥村学, 徳永健伸. 大域的な文章構造の類似性を利用したクローズドキャプション中の定型的な文章区間の抽出. 電子情報通信学会論文誌. Vol.J90-D. No.9. pp.2624 – 2633. 2007. Sep [pdf]
• Philipp Spanger, Kurosawa Takahiro, Tokunaga Takenobu. Anja Belz and Sebastian Varges. TITCH: Attribute selection based on discrimination power and frequency. Proceedings of the MT Summit XI Workshop: Using Corpora for Natural Langauge Generation. pp.98 – 100. 2007. Sep [pdf]
• 白井清昭, 徳永健伸. 呼応する名詞の包含関係に着目した助数詞オントロジーの自動構築と評価. 情報処理学会 自然言語処理研究会. Vol.NL-181. pp.127 – 134. 2007. Sep [pdf]
• Vera Sheinman, Tokunaga Takenobu. WordSets: Finding Lexically Similar Words for Second Language Acquisition. Recent Advances in Natural Language Processing. 2007. Sep [pdf]
• 栗山直子, 船越孝太郎, 徳永健伸, 楠見孝. 楠見孝. 共同問題解決におけるメタファーの役割. メタファー研究の最前線. ひつじ書房. pp.423 – 440. 2007. Sep
• Philipp Spanger, Tokunaga Takenobu. On perceptual grouping of reference expressions. IPSJ SIG Technical Reports. Vol.NL-180. pp.61 – 66. 2007. Jul [pdf]
• 橋本泰一, 吉田恭祐, 野口正樹, 徳永健伸, 田中穂積. 関係データベースを用いた構文木付きコーパス検索手法. 自然言語処理. Vol.14. No.4. pp.3 – 22. 2007. Jul [pdf]
• Mineki Takechi, Takenobu Tokunaga, Yuji Matsumoto. Chunking-based Question Type Identification for Multi-Sentence Queries. Proceedings of SIGIR 2007 Workshop on Focused Retrieval. 2007. Jul [pdf]
• Tokunaga Takenobu. Dimensions of Dialogue. First International Symposium on Univesal Communication. pp.61 – 62. 2007. Jun [pdf]
• Ichikawa Hiroshi, Tokunaga Takenobu. An empirical study on detection and prediction of topic shifts in information seeking chats. Proceedings of the 11th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (DECALOG 2007). pp.173 – 174. 2007. May [pdf]
• 野口慎一朗, 徳永健伸. 格フレーム辞書を用いた日本語複合名詞の解析. 情報処理学会 自然言語処理研究会. Vol.NL-179. pp.67 – 72. 2007. May [pdf]
• 市川宙, 徳永健伸. 情報探索雑談における自然なトピック遷移の実現. 言語処理学会第13回年次大会. pp.151 – 154. 2007. Mar [pdf]
• 野口正樹, 三好健太, 徳永健伸, 飯田龍, 小町守, 乾健太郎. セグメントとリンクに基づくアノテーションツールの設計と実装. 言語処理学会第13回年次大会. pp.278 – 281. 2007. Mar [pdf]
• 徳永健伸, 田中穂積. ロボットにおける言語理解. 日本音響学会誌. Vol.63. No.1. pp.35 – 40. 2007. Jan [pdf]
• 船越孝太郎, 渡辺聖, 徳永健伸. 知覚的群化を利用した参照表現の生成. 自然言語処理. Vol.14. No.1. pp.87 – 110. 2007. Jan [pdf]

• 寺井あすか, 中川正宣, 徳永健伸. 比喩理解過程における創発特徴の心理実験による検証. 日本認知科学会第23回大会発表論文集. pp.388 – 389. 2006. Aug [pdf]
• Ichikawa Hiroshi, Hakoda Keita, Hashimoto Taiichi, Tokunaga Takenobu. Efficient sentence retrieval based on syntactic structure. Proceedings of the COLING/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions. pp.407 – 411. 2006. Jul [pdf]
• Tokunaga Takenobu, Virach Sornlertlamvanich, Thatsanee Charoenporn, Nicoletta Calzolari, Monica Monachini, Claudia Sonia, Chu-Ren Huang, Xia YingJu, others. Infrastructure for standardization of Asian language resources. Proceedings of the COLING/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions. pp.827 – 834. 2006. Jul [pdf]
• Funakoshi Kotaro, Watanabe Satoru, Tokunaga Takenobu. Group-based generation of referring expressions. Proceedings of the Fourth International Natural Language Generation Conference. pp.73 – 80. 2006. Jul [pdf]
• 山田一郎, 三浦菊佳, 住吉英樹, 八木伸行, 奥村学, 徳永健伸. AdaBoostを利用した字幕テキストからの定型表現文章区間抽出. 情報処理学会 自然言語処理研究会. Vol.NL-174. pp.25 – 30. 2006. Jul [pdf]
• Noguchi Masaki, Ichikawa Hiroshi, Hashimoto Taiichi, Tokunaga Takenobu. A new approach to syntactic annotation. Proceedings of 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2006). pp.P6 – WT. 2006. May [pdf]
• 船越孝太郎, 渡辺聖, 栗山直子, 徳永健伸. 知覚的群化に基づく参照表現の生成. 自然言語処理. Vol.13. No.2. pp.79 – 97. 2006. Apr [pdf]
• Funakoshi Kotaro, Tokunaga Takenobu. Identifying Repair Targets in Action Control Dialogue. 11th Conference of the European Chapter of the Association of Computational Linguistics (EACL2006). pp.177 – 184. 2006. Apr [pdf]
• 船越孝太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 自然言語理解アニメーションシステム: K3. インタラクション2006. 2006. Mar [pdf]
• 山田一郎, 三浦菊佳, 住吉英樹, 八木伸行, 奥村学, 徳永健伸. AdaBoostを利用した字幕テキストからの定型表現抽出の検討. 言語処理学会第12回年次大会. pp.101 – 104. 2006. Mar [pdf]
• 西村徹郎, 橋本泰一, 徳永健伸. 単語の定義文による辞書検索. 言語処理学会第12回年次大会. pp.392 – 391. 2006. Mar [pdf]
• 渡辺聖, 船越孝太郎, 徳永健伸. 知覚的群化を利用した参照表現の生成. 言語処理学会第12回年次大会. pp.468 – 471. 2006. Mar [pdf]
• 西田泰示, 徳永健伸, 山田一郎. テレビの情報番組における指示詞の照応先同定. 言語処理学会第12回年次大会. pp.472 – 475. 2006. Mar [pdf]
• 野口正樹, 市川宙, 橋本泰一, 徳永健伸. 構文木付きコーパス作成支援統合環境eBonsaiの新しいインターフェース. 言語処理学会第12回年次大会. pp.751 – 754. 2006. Mar [pdf]
• 箱田慶太, 市川宙, 橋本泰一, 徳永健伸. 構文的類似度を用いた文の検索. 言語処理学会第12回年次大会. pp.1131 – 1134. 2006. Mar [pdf]
• 野口正樹, 市川宙, 橋本泰一, 徳永健伸. システム主導型コーパス作成インタフェースとその評価. 情報処理学会 自然言語処理研究会. Vol.NL-172. pp.9 – 16. 2006. Mar [pdf]
• Kotaro Funakoshi, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Conversational Animated Agent System K3. 2006. Jan. 2006 International Conference on Intelligent User Interfaces (IUI2006) Demo Session [pdf]
• Chu-Ren Huang, Takenobu Tokunaga, Sohpia Yat Mei Lee. Asian language processing: current state-of-the-art. Language Resources and Evaluation. Vol.40. No.3-4. pp.203 – 218. 2006. [pdf]

• Tomoya Noro, Chimato Koike, Taiichi Hashimoto, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Evaluation of a Japanese CFG Derived from a Syntactically Annotated Corpus with respect to Dependency Measures.. The 5th Workshop on Asian Language Resources. pp.9 – 16. 2005. Oct [pdf]
• Hiroshi Ichikawa, Masaki Noguchi, Taiichi Hashimoto, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. eBonsai: An Integrated Environment for Annotating Treebanks. The 2nd International Joint Conference on Natural Language Processing. 2005. Oct - Kotaro Funakoshi, Takenobu Tokunaga. Controlling Animated Agents in Natural Language. The 2nd International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-05) (Poster & Demo). 2005. Oct [pdf]
• Kotaro Funakoshi, Satoru Watanabe, Takenobu Tokunaga, Naoko Kuriyama. Understanding Referring Expressions Involving Perceptual Grouping. The 2nd International Workshop on Language Understanding and Agents for Real World Interaction (LUAR 2005). pp.413 – 420. 2005. Oct [pdf]
• 渡辺聖, 船越孝太郎, 栗山直子, 徳永健伸. 物体の集合関係を含む参照表現の解析. 電子情報通信学会技術研究報告, NLC2005-13〜23. Vol.105. No.204. pp.19 – 24. 2005. Jul. 情報処理学会研究報告, 2005-NL-168 [pdf]
• 市川宙, 橋本泰一, 徳永健伸, 田中穂積. テキスト構文構造類似度を用いた類似文検索手法. 情報処理学会情報基礎研究会. Vol.FI-79. pp.39 – 46. 2005. May [pdf]
• Tokunaga, T., Koyama, T., Saito, S.. Meaning of Japanese spatial nouns. Proceedings of the Second ACL-SIGSEM Workshop on The Linguistic Dimensions of Prepositions and their Use in Computational Linguistics Formalisms and Applications. pp.93 – 100. 2005. Apr [pdf]
• 徳永陽, 橋本泰一, 徳永健伸, 田中穂積. 事例ベース推論によるロボットの行動命令に含まれる不明確性の解消. 情報処理学会第67回全国大会. Vol.2. pp.123 – 124. 2005. Mar [pdf]
• 野呂智哉, 小池千万人, 橋本泰一, 徳永健伸, 田中穂積. 文法抽出のための日本語構文構造付きコーパスの開発. 言語処理学会第11回年次大会. 2005. Mar [pdf]
• 市川宙, 野口正樹, 吉田恭介, 橋本泰一, 徳永健伸, 田中穂積. 構文木付きコーパス作成支援統合環境：eBonsai. 言語処理学会第11回年次大会. 2005. Mar [pdf]
• 船越孝太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 基盤化に基づく修復発話の理解. 言語処理学会第11回年次大会. 2005. Mar [pdf]
• 田中穂積. 音声対話理解技術とソフトウエアロボットの行動. 日本音響学会講演論文集. pp.645 – 648. 2005. Mar [pdf]
• 吉田恭介, 橋本泰一, 徳永健伸, 田中穂積. 構文木による構文木付きコーパス検索システム. 言語処理学会第11回年次大会. 2005. Mar [pdf]
• 橋本泰一, 野呂智哉, 徳永健伸, 田中穂積. 品詞タグ付きコーパスのための品詞体系変換ツール：Conbu. 自然言語処理学会第11回年次大会. 2005. Mar [pdf]
• Tokuda, T., Tokunaga, T., Tokosumi, A.. Serving knowledge resources with ontology. Proceedings of Symposium on Large-Scale Knowledge Resources (LKR2005). pp.49 – 523. 2005. Mar [pdf]
• Funakoshi, K., Hamamoto, K., Kuriyama, N., Tokunaga, T.. Action control dialogue corpus. Proceedings of Symposium on Large-Scale Knowledge Resources (LKR2005). pp.199 – 202. 2005. Mar [pdf]
• Bilac, S., Tanaka, H.. Extracting transliteration pairs from comparable corpora. Proceedings of Symposium on Large-Scale Knowledge Resources (LKR2005). pp.203 – 206. 2005. Mar [pdf]
• Noro, T., Hashimoto, T., Tokunaga, T., Tanaka, H.. Building a large-scale Japanese syntactically annotated corpus for deriving a CFG. Proceedings of Symposium on Large-Scale Knowledge Resources (LKR2005). pp.159 – 162. 2005. Mar [pdf]
• Tokunaga, T., Tanaka, H., Iwayama, M.. Toward computational model of understanding metaphors. Proceedings of Symposium on Large-Scale Knowledge Resources (LKR2005). pp.61 – 643. 2005. Mar [pdf]
• Slaven, B., Tanaka, H.. Extracting transliteration pairs from comparable corpora. Proceedings of the Eleventh Annual Meeting of The Association for Natural Language Processing (NLP2005). 2005. Mar [pdf]
• 野呂智哉, 橋本泰一, 徳永健伸, 田中穂積. 大規模日本語文法の開発. 自然言語処理. Vol.12. No.1. pp.3 – 32. 2005. Jan [pdf]
• Slaven Bilac, Hozumi Tanaka. Alexander Gelbukh (ed.). Direct combination of spelling and pronunciation information. Proceedings of the Sixth International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Springer. pp.413 – 424. 2005. [pdf]

• Tomoya Noro, Taiichi Hashimoto, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. A Large-Scale Japanese CFG Derived from a Syntactically Annotated Corpus and Its Eval. the 3rd Workshop on Treebanks and Linguistic Theories: TLT 2004. pp.115 – 126. 2004. Dec [pdf]
• 徳永健伸, 小山智史, 斎藤豪. 日本語空間名詞の分類. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.164. pp.135 – 140. 2004. Nov [pdf]
• 田中穂積. 言語理解と行動制御ー音声認識・言語理解・コンピュータグラフィクス技術の統合ー. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.164. No.16. 2004. Nov [pdf]
• 船越孝太郎, 徳永健伸. 話し言葉における言い直しの処理. 情報処理. Vol.45. No.10. pp.1032 – 1037. 2004. Oct [pdf]
• 阿玉泰宗, 橋本泰一, 徳永健伸, 田中穂積. 日英言語横断情報検索のための翻訳知識の獲得. 情報処理学会論文誌：データベース. Vol.45. No.SIG 10 (TOD 23). pp.37 – 48. 2004. Sep [pdf]
• Kotaro Funakoshi, Satoru Watanabe, Naoko Kuriyama, Takenobu Tokunaga. Generation of Relative Referring Expressions based on Perceptual Grouping. Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics : COLING 2004. pp.666 – 672. 2004. Aug [pdf]
• Takenobu Tokunaga, Kotaro Funakoshi, Hozumi Tanaka. K2: Animated agents that understand speech commands and perform actions. 8th Pacific Rim International Conference on Artificial Intelligence: PRICAI2004. pp.635 – 643. 2004. Aug [pdf]
• Slaven Bilac, Hozumi Tanaka. A hybrid back-transliteration system for Japanese. Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics : COLING 2004. COLING. pp.597 – 603. 2004. Aug [pdf]
• 栗山直子, 船越孝太郎, 徳永健伸, 楠見孝. 共同問題解決過程における比喩産出過程とその役割. 日本認知科学会第21回大会. 2004. Jul - Kotaro Funakoshi, Satoru Watanabe, Naoko Kuriyama, Takenobu Tokunaga. Generating Referring Expressions using Perceptual Groups. Third International Conference on Natural Language Generation: INLG04. pp.51 – 60. 2004. Jul [pdf]
• 徳永陽, 橋本泰一, 徳永健伸, 田中穂積. ロボットの行動命令に含まれる不明確性の解消過程. 第18回人工知能学会全国大会. 2004. Jun [pdf]
• Slaven Bilac, Timothy Baldwin, Hozumi Tanaka. Evaluating the FOKS Error Model. Proceedings of 4th International Conference on Language Resources and Evaluation: LREC2004. pp.2119 – 2122. 2004. May [pdf]
• Takenobu Tokunaga, Tomofumi Koyama, Suguru Saito, Masayuki Nakajima. Classification of Japanese spatial nouns. Proceedings of 4th International Conference on Language Resources and Evaluation: LREC2004. pp.1829 – 1832. 2004. May [pdf]
• Kyosuke Yoshida, Taiichi Hashimoto, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Retrieving annotated corpora for corpus annotation. Proceedings of 4th International Conference on Language Resources and Evaluation: LREC2004. pp.1775 – 1778. 2004. May [pdf]
• Takenobu Tokunaga, Yoshiki Tezuka, Hozumi Tanaka. Chinese character expansion for retrieving Japanese paraphrases. Proceedings of RIAO 2004. pp.514 – 523. 2004. Apr [pdf]
• 阿玉泰宗, 橋本泰一, 徳永健伸, 田中穂積. 語彙拡張を利用した言語横断情報検索に関する研究. 言語処理学会第10回年次大会. pp.373 – 376. 2004. Mar [pdf]
• 徳永陽, 徳永健伸, 田中穂積. インタラクティブな学習によるロボットの行動命令に含まれる不明確性の解消. 人工知能学会研究報告, SIG-SLUD-A303. pp.1 – 6. 2004. Mar [pdf]
• Tomoya Noro, Taiishi Hashimoto, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Building a Large-Scale Japanese CFG for Syntactic Parsing. Fourth Workshop on Asian Language Resources. pp.71 – 78. 2004. Mar [pdf]
• Slaven Bilac, Hozumi Tanaka. Improving Back-Transliteration by Combining Information Sources. Proc. of IJC-NLP2004. pp.542 – 547. 2004. Mar [pdf]
• 渡辺聖, 船越孝太郎, 栗山直子, 徳永健伸. 集合内の関係を用いた参照表現の生成. 言語処理学会第10回年次大会. pp.516 – 519. 2004. Mar [pdf]
• 徳永健伸, 小山智史, 斎藤豪, 奥村学. エージェントとの対話における空間表現の漠然性の扱い. 言語処理学会第10回年次大会. pp.540 – 543. 2004. Mar [pdf]
• 手塚芳樹, 橋本泰一, 徳永健伸, 田中穂積. 日本語名詞句のパラフレーズ検索に関する研究. 言語処理学会第10回年次大会. pp.508 – 511. 2004. Mar [pdf]
• 吉田恭祐, 橋本泰一, 徳永健伸, 田中穂積. 大規模コーパス作成支援システムBonsai. 言語処理学会第10回年次大会. pp.584 – 587. 2004. Mar [pdf]
• 美野秀弥, 橋本泰一, 徳永健伸, 田中穂積. 日本語の連体修飾関係に関する研究. 言語処理学会第10回年次大会. pp.600 – 603. 2004. Mar [pdf]
• Slaven Bilac, Wataru Watanabe, Taiichi Hashimoto, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Dictionary search based on the target word description. Proceedings of the 10th Annual Meeting of the Association for Natural Language Processing. pp.556 – 559. 2004. Mar [pdf]
• 田中穂積. 言語処理、言語学、そして「つぶやき」. 言語処理学会第10回年次大会. 2004. Mar [pdf]
• Hozumi Tanaka, Takenobu Tokunaga, Yusuke Shinyama. Helmut Prendinger. Animated Agents Capable of Understanding Natural Language and Performing Actions. Life-Like Characters. Springer. pp.429 – 443. 2004. - Akira Terada, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Automatic expansion of abbreviations by using context and character information. Information Processing & Management. Vol.40. No.1. pp.31 – 45. 2004. [pdf]
• 古井貞煕, 田中穂積. 音声情報処理技術の最先端：0.編集にあたって. 情報処理. Vol.45. No.10. 2004. [pdf]

• 田中穂積, 徳永健伸. 知能ロボットの技術：人工知能からのアプローチ（後編）:6.ロボットとの会話?人工知能からのアプローチ?. 情報処理. Vol.44. No.12. pp.1247 – 1252. 2003. Dec [pdf]
• Slaven Bilac, Timothy Baldwin, 田中穂積. 知的な辞書FOKS 誤読でも検索可能な辞書システム. KURAMAE Journal. No.975. pp.20 – 25. 2003. Nov [pdf]
• 徳永陽, 徳永健伸, 田中穂積. ロボットの行動命令における不明確性の解消. 第2回情報科学技術フォーラム: FIT2003. pp.101 – 103. 2003. Sep [pdf]
• Tokunaga Takenobu, Koyama Tomofumi, Saito Suguru, Okumura Manabu. Thomas Rist and Ruth Aylett and Daniel Ballin and Jeff Rickel. Bridging the gap between language and action. Intelligent Virtual Agent - 4th International Workshop IVA 2003. Springer. Vol.2792. LNAI. pp.127 – 135. 2003. Sep [pdf]
• Kotaro Funakoshi, Takenobu Tokunaga. Robert Eklund. Evaluation of a Robust Parser for Spoken Japanese. Disfluency in Spontaneous Speech. pp.55 – 58. 2003. Sep [pdf]
• Terada Akira, Tokunaga Takenobu. Corpus based method of transforming nominalized phrases into clauses for text mining application. IEICE Transactons on Information and Systems. Vol.E86-D. No.9. pp.1736 – 1744. 2003. Sep [pdf]
• 吉田恭祐, 橋本泰一, 徳永健伸, 田中穂積. 関係データベースを用いた構文構造検索ツール. 第2回情報科学技術フォーラム: FIT2003. 2003. Sep [pdf]
• 武智峰樹, 徳永健伸, 松本裕治, 田中穂積. ＷＷＷページからの手順に関する箇条書きの抽出. 情報処理学会論文誌：データベース. Vol.44. No.SIG12(TOD19). pp.51 – 63. 2003. Sep [pdf]
• Tokunaga, Takenobu. Some language resource-related activities in Japan. Proceedings of the joint ELSNET/ENABLER Workshop “International Roadmap for Language Resources”. 2003. Aug [pdf]
• 船越孝太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 音声対話システムにおける日本語自己修復の処理. 自然言語処理. Vol.10. No.4. pp.33 – 53. 2003. Jul [pdf]
• Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka, Kenji Kimura. Paraphrasing Japanese Noun Phrases using Character-based Indexing. Proceedings of the Second International Workshop on Paraphrasing: IWP2003. pp.80 – 89. 2003. Jul [pdf]
• Mineki Takechi, Takenobu Tokunaga, Yuji Matsumoto, Hozumi Tanaka. Feature Selection in Categorizing Procedural Expressions. Proceedings of the 6th International Workshop on Information Retrieval with Asian Languages: IRAL2003. pp.49 – 56. 2003. Jul [pdf]
• 船越孝太郎, 鈴木泰裕, 徳永健伸, 田中穂積. 音響情報を用いた言い直しの検出. 第17回 人工知能学会全国大会. 2003. Jun. koh [pdf]
• 野呂智哉, 八木豊, 橋本泰一, 徳永健伸, 田中穂積. 大規模日本語文法の開発に関する諸問題. 言語処理学会第9回年次大会. pp.121 – 124. 2003. Mar [pdf]
• 岡崎篤, 船越孝太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 仮想空間中のエージェントとの対話による行動制御. 情報処理学会第65回全国大会論文講演論文集. 2003. Mar [pdf]
• 徳永健伸, 関谷幸恵, 田中穂積. 対話システムにおけるプランベースの照応解析. 情報処理学会第65回全国大会論文講演論文集. 2003. Mar [pdf]
• 船越孝太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 音声対話用構文解析器の頑健性の評価. 言語処理学会第９回年次大会. 2003. Mar [pdf]
• 古牧久典, 田中穂積. Dynamic Lexicon構築を目指した＜Nスル＞の考察ー言語処理と認知言語学の接点. 言語処理学会第9回年次大会. 2003. Mar [pdf]
• 正津康弘, 徳永健伸, 田中穂積. 国語辞典とシソーラスの統合. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.153. No.19. 2003. Jan [pdf]
• Slaven Bilac, Timothy Baldwin, Hozumi Tanaka. Improving Dictionary Accessibility by Maximizing Use of Available Knowledge. Traitement Automatique des Langues. Special Issue entitled “Electronic dictionaries:. Vol.44. No.2. 2003. [pdf]
• 八木豊, 野呂智哉, 橋本泰一, 徳永健伸, 田中穂積. 単語の共起情報を利用した文法主導の係り受け解析. 情報処理学会研究報告 2003-NL-157. Vol.2003. No.98. pp.17 – 24. 2003. [pdf]
• Slaven Bilac, Timothy Baldwin, Hozumi Tanaka. Improving Dictionary Accessibility by Maximizing Use of Available Knowledge. Les dictionnaires electroniques. Vol.44. No.2. pp.199 – 224. 2003. - Slaven Bilac, Timothy Baldwin, Hozumi Tanaka. Increasing the error coverage of the FOKS Japanese dictionary interface. Proc. of ASIALEX2003. 2003. [pdf]

• 武智峰樹, 徳永健伸, 松本裕治, 田中穂積. 手順の説明を含む箇条書きを抽出するための手がかり分析. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.152. No.2. pp.7 – 14. 2002. Nov [pdf]
• 船越孝太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 音声対話用構文解析器の頑健性の評価. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.152. No.6. pp.35 – 41. 2002. Nov [pdf]
• 松井くにお, 田中穂積. 単純質問文から蓄積された質問応答文へのナビゲーション. 電子情報通信学会研究会. Vol.NLC2002-10. 2002. Oct [pdf]
• Takenobu Tokunaga, Kenji Kimura, Hironori Ogibayashi, Hozumi Tanaka. Selecting effective index terms using a decision tree. Natural Language Engineering. Vol.8. No.2-3. pp.193 – 207. 2002. Sep [pdf]
• 田中穂積. 学術創成研究：言語理解と行動制御. FIT情報科学技術フォーラム講演論文集. 2002. Sep [pdf]
• Kotaro Funakoshi, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Processing Japanese Self-correction in Speech Dialog Systems. Proc. of the 19th International Conference on Computational Linguistics. pp.287 – 293. 2002. Aug [pdf]
• Slaven Bilac, Timothy Baldwin, Hozumi Tanaka. Bringing the Dictionary to the User: the FOKS system. Proc. of the 19th International Conference on Computational Linguistics. pp.85 – 91. 2002. Aug [pdf]
• Hozumi Tanaka, Takenobu Tokunaga, Yusuke Shinyama. Animated Agents that Understand Natural Language and Perform Actions. Proc. of PRICAI-02 Workshop on Liflike Animated Agents. pp.89 – 94. 2002. Aug [pdf]
• 野呂智哉, 白井清昭, 徳永健伸, 田中穂積. 大規模日本語文法の開発–事例研究. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.150. No.22. pp.149 – 156. 2002. Jul [pdf]
• 野呂智哉, 白井清昭, 徳永健伸, 田中穂積. 大規模日本語文法の開発–事例研究. 電子情報通信学会 言語理解とコミュニケーション研究会. Vol.NLC2002. No.10. pp.51 – 58. 2002. Jul [pdf]
• 徳永健伸. アニメーション生成のためのレキシコンの構築. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.149. pp.95 – 100. 2002. May [pdf]
• 志賀聡子, 徳永健伸, 田中穂積. プランニングの知識を用いた照応・省略解決. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.149. No.8. pp.51 – 56. 2002. May [pdf]
• Takenobu Tokunaga, Manabu Okumura, Suguru Saito, Hozumi Tanaka. Constructing a lexicon of action. Proc. of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation. pp.172 – 175. 2002. May [pdf]
• Timothy Baldwin, Slaven Bilac, Ryo Okumura, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Enhanced Japanese Electronic Dictionary Look-up. Proc. of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation. pp.979 – 985. 2002. May [pdf]
• Hozumi Tanaka. Natural Language Understanding and Action Control. Proc. of Joint International Conference of SNLP-Oriental COCOSDA 2002. pp.C1 – C11. 2002. May [pdf]
• 木村健司, 徳永健伸, 田中穂積. 日本語名詞句に対するパラフレーズ事例の自動抽出に関する研究. 言語処理学会第8回年次大会. pp.327 – 330. 2002. Mar [pdf]
• 野呂智哉, 岡崎篤, 徳永健伸, 田中穂積. 大規模日本語文法構築に関する一考察. 言語処理学会第8回年次大会. pp.387 – 390. 2002. Mar [pdf]
• 美野秀弥, 橋本泰一, 徳永健伸, 田中穂積. 決定リストを利用した形容動詞の修飾先の決定. 言語処理学会第8回年次大会. pp.411 – 414. 2002. Mar [pdf]
• Slaven Bilac, Timothy Baldwin, TANAKA Hozumi. Construction of a Japanese Learner-Friendly Dictionary Interface. Proceedings of The 8th Annual Meeting of The Association for Natural Language Processing. pp.439 – 442. 2002. Mar [pdf]
• 志賀聡子, 徳永健伸, 田中穂積. プランニングの知識を用いた照応・省略解決. 言語処理学会第8回年次大会. pp.599 – 602. 2002. Mar [pdf]
• 船越孝太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 単語の意味役割を用いた自己修復表現の処理. 言語処理学会第8回年次大会. pp.655 – 658. 2002. Mar [pdf]
• 田中穂積, 徳永健伸. コンピュータが拓く新しい言語世界. 月刊 言語. Vol.31. No.3. pp.16 – 22. 2002. Mar [pdf]
• 田中穂積. 研究者の流動性と研究者の養成. 学術月報. Vol.55. No.1. pp.19 – 22. 2002. Jan [pdf]
• 船越孝太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 音声対話システムにおける不適格性の処理. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.147. No.9. pp.55 – 62. 2002. Jan [pdf]

• 徳永健伸, 阿辺川武. 統計情報による連体修飾節の解析. 日本語学. Vol.20. No.12. pp.20 – 27. 2001. Dec [pdf]
• Terada Akira, Tokunaga Takenobu. Automatic disabbreviation by using context information. Proceedings of the 6th Natural Language Processing Pacific Rim Symposium Workshop on Automatic Paraphrasing. pp.21 – 28. 2001. Nov. Theories and Applications [pdf]
• Takenobu Tokunaga, Yasuhiro Syotu, Hozumi Tanaka, Kiyoaki Shirai. Integration of heterogeneous language resources: A monolingual dictionary and a thesaurus. Proc. of the 6th Natural Language Processing Pacific Rim Symposium. pp.135 – 142. 2001. Nov [pdf]
• 木村健司, 徳永健伸, 田中穂積. 漢字インデックスを利用したパラフレーズの抽出. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.146. No.7. pp.39 – 45. 2001. Nov [pdf]
• 八木豊, 橋本泰一, 美野秀弥, 徳永健伸, 田中穂積. 決定リストにおける規則の適用順序に関する考察. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.146. No.4. pp.21 – 26. 2001. Nov [pdf]
• Timothy Baldwin, Atsushi Okazaki, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. The Successes and Failures of Lexical and Structural Translation Retrieval. IEICE Technical Report. Vol.NLC-2001-36-48. pp.17 – 24. 2001. Oct [pdf]
• 八木豊, 野呂智哉, 白井清昭, 徳永健伸, 田中穂積. 決定リストを用いた語義曖昧性解消. 電子情報通信学会 言語理解とコミュニケーション研究会. Vol.NLC2001-10. pp.47 – 52. 2001. Oct [pdf]
• Taiichi Hashimoto, Kosuke Nishidate, Kiyoaki Shirai, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Decision Lists for Determining Adjective Dependency in Japanese. Proc. of Machine Translation Summit VIII. 2001. Sep [pdf]
• Terada Akira, Tokunaga Takenobu. Automatic disabbreviation by using context information. IPSJ SIG-NL Note. Vol.NL144. pp.39 – 45. 2001. Jul [pdf]
• 正津康弘, 白井清昭, 徳永健伸, 田中穂積. 国語辞典の語釈文の解析と語義のシソーラスへのマッピング. 人工知能学会第15回全国大会. 2001. May [pdf]
• 岡崎篤, 白井清昭, 徳永健伸, 田中穂積. 正しい構文木の選択を支援する構文木付きコーパス作成ツール. 人工知能学会第15回全国大会. 2001. May [pdf]
• 田中穂積. 社会情報学. 培風館. pp.197 – 218. 2001. May - 橋本さち恵, 乾健太郎, 白井清昭, 徳永健伸, 田中穂積. 日本語文生成における照応表現の選択. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.143. No.5. pp.33 – 40. 2001. May [pdf]
• 白井清昭, 橋本泰一, 西館耕介, 徳永健伸, 田中穂積. 決定リストを用いた形容詞の修飾先の決定. 言語処理学会第7回年次大会. pp.253 – 256. 2001. Mar [pdf]
• 阿辺川武, 白井清昭, 徳永健伸, 田中穂積. 統計情報を利用した日本語連体修飾節の解析. 言語処理学会第7回年次大会. pp.269 – 272. 2001. Mar [pdf]
• 新山祐介, 徳永健伸, 田中穂積. 自然言語を理解するソフトウエアロボットにおける照応と省略の解決. 言語処理学会第7回年次大会. pp.494 – 497. 2001. Mar [pdf]
• 田中穂積. 電子協・機械翻訳・自然言語処理. ITインダストリー レポート. pp.35 – 37. 2001. Mar [pdf]
• 白井清昭, 柏野和佳子, 橋本三奈子, 徳永健伸, 有田英一, 井佐原均, 荻野紫穂, 小船隆一. 岩波国語辞典を利用した語義タグ付きテキストデータベースの作成. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.2001. No.9. pp.117 – 122. 2001. Jan [pdf]
• Timothy Baldwin, Hozumi Tanaka. Balancing up Efficiency and Accuracy in Translation Retrieval. Journal of Natural Language Processing. Vol.8. No.2. 2001. [pdf]
• 新山祐介, 徳永健伸, 田中穂積. 自然言語を理解するソフトウエアロボット：傀儡. 情報処理学会論文誌. Vol.42. No.6. pp.1358 – 1367. 2001. [pdf]
• 八木豊, 白井清昭, 徳永健伸, 田中穂積. 統計的日本語文解析における格フレーム辞書の利用に関する考察. 人工知能学会第15回全国大会. 2001. [pdf]

• 田中穂積. 言語理解とロボットの行動制御ー音声認識から音声理解へー. 電子情報通信学会 言語理解とコミュニケーション研究会. Vol.NLC2000-33, SP2000-81. pp.37 – 42. 2000. Dec [pdf]
• 田中穂積. 言語理解とロボットの行動制御ー音声認識から音声理解へー. 情報処理学会音声言語情報処理研究会. Vol.34. No.7. 2000. Dec [pdf]
• Kentaro Inui, Virach Sornlertlamvanich, Hozumi Tanaka, Takenobu Tokunaga. h.Bunt et al (eds.). Probabilistic GLR Parsing.In Advances in Probabilistic and Other Parsing Technologies. Kluwer Academic Publisher. pp.85 – 104. 2000. Dec - 白井清昭, 植木正裕, 橋本泰一, 徳永健伸, 田中 穂積. 自然言語解析のためのMSLRパーザ・ツールキット. 自然言語処理. Vol.7. No.5. pp.93 – 112. 2000. Nov [pdf]
• Rila Mandala, Tokunaga Takenobu, Tanaka Hozumi. Improving information retrieval system performance by combining different text-mining techniques. International Journal of Intelligent Data Analysis. Vol.4. No.6. pp.489 – 511. 2000. Nov [pdf]
• 田中穂積. 言語理解ーSHUDLEの先にあるものー. 人工知能学会誌. Vol.15. No.5. pp.821 – 828. 2000. Sep [pdf]
• 徳永健伸. 結合価情報を用いた語順の推定. 月刊「言語」. Vol.29. No.9. pp.68 – 75. 2000. Aug [pdf]
• Timothy Baldwin, Hozumi Tanaka. The Effects of Word Order and Segmentation on Translation Retrieval Performance. Proc. of the International Conference on Computational Linguistics. pp.35 – 41. 2000. Jul [pdf]
• 乾健太郎, 白井清昭. 例文を使って文の解析をしよう. 情報処理. Vol.41. No.7. pp.763 – 768. 2000. Jul [pdf]
• 田中穂積, 亀井真一郎, 森口稔, 加藤安彦. ここまできた自然言語処理 ー例文の収集とその利用ー：大きなコーパスを共有しよう. 情報処理. Vol.41. No.7. pp.774 – 786. 2000. Jul [pdf]
• 松本裕治, 徳永健伸. コーパスに基づく自然言語処理の限界と展望. 情報処理. Vol.41. No.7. pp.793 – 796. 2000. Jul [pdf]
• 橋本泰一, 白井清昭, 徳永健伸, 田中穂積. 統計的手法に基づく形容詞または形容動詞の修飾先の決定. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.138. No.12. pp.87 – 94. 2000. Jul [pdf]
• Kiyoaki Shirai, Hozumi Tanaka, Takenobu Tokunaga. Semi-Automatic Construction of a Tree-Annotated Corpus Using an Iterative Learning Statistical Language Model. Proc. 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation. pp.461 – 466. 2000. May [pdf]
• Rila Mandala, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Query expansion using heterogeneous thesauri. Information Processing and Management. Vol.36. No.3. pp.361 – 378. 2000. May [pdf]
• Takenobu Tokunaga, Hironori Ogibayashi, Hozumi Tanaka. Effectiveness of complex index terms in information retrieval. The 6th RIAO Conference (RIAO 2000). pp.1322 – 1331. 2000. Apr [pdf]
• Rila Mandala, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. The exploration and analysis of using multiple thesaurus types for query expansion in information retrieval. Journal of Natural Language Processing. Vol.7. No.2. pp.117 – 140. 2000. Apr [pdf]
• 徳永健伸. 言語処理は情報検索に役立つか？. 日本音響学会2000年春季研究発表会講演論文集. pp.31 – 32. 2000. Mar [pdf]
• 白井清昭, 徳永健伸, 田中穂積. 単語の共起データを用いた構文的な統計情報の学習に関する研究. 言語処理学会第6回年次大会. pp.151 – 154. 2000. Mar [pdf]
• 荻林裕憲, 徳永健伸, 田中穂積. 情報検索における索引語の選択的利用. 言語処理学会第6回年次大会. pp.439 – 442. 2000. Mar [pdf]
• 橋本泰一, 植木正裕, 白井清昭, 徳永健伸, 田中穂積. LR表への複数の接続制約の組み込みによる一般化LR法の拡張. 言語処理学会第6回年次大会. pp.191 – 194. 2000. Mar [pdf]
• 植木正裕, 白井清昭, 徳永健伸, 田中穂積. グルーピング法によるGLRパーザの効率的な実装. 言語処理学会第6回年次大会. pp.195 – 198. 2000. Mar [pdf]
• Timothy Baldwin, Hozumi Tanaka. Verb alternations and Japanese — How, what and where?. Proc. of the 14th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation: PACLIC14. pp.3 – 14. 2000. Jan [pdf]
• Yusuke Shinyama, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. “Kairai” - Software Robots Understanding Natutal Language. Proc. of 3rd International Workshop on Human Computer Conversation. pp.158 – 163. 2000. [pdf]
• Timothy Baldwin, Hozumi Tanaka. A Comparative Study of Unsupervised Grapheme-Phoneme Alignment. Proc. of the 22th Annual Conference of the Cognitive Science Society. pp.597 – 602. 2000. [pdf]
• Timothy Baldwin, Hozumi Tanaka. Balancing up Efficency and Accuracy in Translation Retrieval. IPSJ SIG Notes. Vol.NL139. No.15. pp.109 – 116. 2000. [pdf]
• 壱岐貞昭, 石橋辰夫, 新山祐介, 白井清昭, 田中穂積, 徳永健伸. 自然言語によるアニメーションコントロールシステムー傀儡ー. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.137. 2000. [pdf]
• 橋本泰一, 白井清昭, 徳永健伸, 田中穂積. 電子情報通信学会研究会. Vol.NLC2000-21. 2000. [pdf]
• 郡司隆男, 西田豊明, 梶博行, 田中穂積. 人工知能学会誌. Vol.15. No.6. pp.1035 – 1042. 2000. [pdf]
• 鈴木泰山, 徳永健伸, 田中穂積. 事例に基づく演奏表情の生成. 情報処理学会論文誌. Vol.41. No.4. pp.1134 – 1145. 2000. [pdf]

• 徳永健伸. 情報検索と言語処理. 東大出版. 1999. Nov - 田中穂積. 言語理解とロボットの行動制御. 応用科学学会誌. Vol.13. No.2. pp.42 – 48. 1999. Nov [pdf]
• Hozumi Tanaka. What should we do next for MT system development. Proc. of the Machine Translation Summit VII. pp.3 – 8. 1999. Sep [pdf]
• Christoph Neumann. Towards An Interlingual Treatment of Modality. Proceedings of the Machine Translation Summit VII. pp.625 – 632. 1999. Sep - Masahiro Ueki, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Sharing Syntactic Structures. Proc. of the Machine Translation Summit VII. pp.543 – 546. 1999. Sep [pdf]
• Yusuke Shinyama, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Processing of 3-D Spatial Relations for Virtual Agents Acting on Natural Language Instructions. Proc. of The Second Workshop on Intelligent Virtual Agents. pp.67 – 78. 1999. Sep [pdf]
• Timothy Baldwin, Hozumi Tanaka. Argument Status in Japanese Verb Sense Disambiguation. roceedings of the 8th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation: TMI-99. pp.196 – 206. 1999. Aug [pdf]
• Timothy Baldwin, Ben Hutchinson, Francis Bond. A Valency Dictionary Architecture for Machine Translation. roceedings of the 8th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-99). pp.207 – 217. 1999. Aug - Rila Mandala, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Combining General Hand-Made and Automatically Constructed Thesauri for Information Retrieval. Proc. of the 16th International Joint Conference on Artificial Intelligence. pp.920 – 925. 1999. Aug [pdf]
• Rila Mandala, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Combining Multiple Evidence from Different Types of Thesaurus for Query Expansion. Proceedings of the 22th International ACM-SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval. pp.191 – 197. 1999. Aug [pdf]
• Taizan Suzuki, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. A case-based approach to the generation of musical expression. Proceedings of the 16th International Joint Conference on Artificial Intelligence. pp.642 – 648. 1999. Aug [pdf]
• Timothy Baldwin, Hozumi Tanaka. Automated Japanese grapheme-phoneme alignment. Proc. of the International Conference on Cognitive Science. pp.349 – 354. 1999. Jul [pdf]
• Rila Mandala, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka, Akitoshi Okumura, Kenji Satoh. Ad hoc retrieval experiments using WordNet and automatically constructed thesauri. The 7th Text Retrieval Conferece. pp.475 – 480. 1999. Jul. NIST Special Publication 500-242 [pdf]
• Rila Mandala, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Complementing WordNet with Roget. Proc. of the 9th Conference of the European chapter of the Association for Computational Linguistics. pp.94 – 101. 1999. Jun [pdf]
• 田中穂積. 自然言語処理技術とは何か. 人文学と情報処理. Vol.21. pp.3 – 6. 1999. Jun [pdf]
• 小田裕子, 田中穂積, 徳永健伸. 右再帰規則の適用回数の制限ーLR 表への組み込み. 人工知能学会全国大会(第13回)論文集. pp.209 – 212. 1999. Jun [pdf]
• 新山祐介, 秋山英久, 鈴木泰山, 徳永健伸, 田中穂積. 自然言語を理解するアニメーテッドエージェントのための3次元仮想空間における位置の表現と処理. 人工知能学会第13回全国大会論文集. pp.217 – 220. 1999. Jun [pdf]
• Timothy Baldwin, Hozumi Tanaka. The Applications of Unsupervised Learning to Japanese Grapheme-Phoneme Alignment. Proc. of ACL Workshop on Unsupervised Learning in Natural Language Processing, University of Maryland. pp.9 – 16. 1999. Jun [pdf]
• 今井宏樹, 田中穂積, 徳永健伸. 音声認識を目指した確率GLR法を用いた言語モデルの構築. 情報処理学会論文誌. Vol.40. No.4. pp.1404 – 1412. 1999. Apr [pdf]
• Virach Sornlertlamvanich, Kentaro Inui, Hozumi Tanaka, Takenobu Tokunaga, Toshiyuki Takezawa. Empirical Support for New Probabilistic Generalized LR Parsing. Journal of Natural Language Processing. Vol.6. No.3. pp.3 – 22. 1999. Apr [pdf]
• 岩山真, 徳永健伸. 確率モデルに基づくパッセージ分類とその応用. 自然言語処理. Vol.6. No.3. pp.181 – 198. 1999. Apr - 田中穂積, 今井宏樹, 白井清昭. 複数の接続表の制約を組み込んだLR表の生成とGLR法の拡張. 言語処理学会第5回年次大会ワークショップ. pp.1 – 8. 1999. Mar [pdf]
• 白井清昭, 徳永健伸, 田中 穂積. 形態素・構文解析の曖昧性解消に対する種々の統計情報の貢献度に関する考察. 言語処理学会 第5回年次大会 併設ワークショップ論文集. pp.63 – 70. 1999. Mar [pdf]
• 橋田浩一, 長尾確, 内山将夫, Christoph J. Neumann, 高橋直人, 田中久美子. GDAタグ集合の設計と応用. 言語処理学会第5回年次大会. pp.132 – 136. 1999. Mar - 滑川裕樹, 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 照応・省略を含む日本語論説文生成. 言語処理学会第5回年次大会. pp.153 – 156. 1999. Mar [pdf]
• Timothy Baldwin, Francis Bond, Ben Hutchinson. An alternation-based Japanese valency dictionary architecture. Proceedings of the Fifth Annual Meeting of the Association of Natural Language Processing. pp.193 – 196. 1999. Mar - Ben Hutchinson, Francis Bond, Timothy Baldwin. Construction of an alternation-based English valency dictionary. Proceedings of the Fifth Annual Meeting of the Association of Natural Language Processing. pp.197 – 200. 1999. Mar - 松本晃, 田中穂積, 徳永健伸. コンプリメントタームを用いた情報検索. 言語処理学会第5回年次大会. pp.309 – 312. 1999. Mar [pdf]
• Neumann Christoph, Francis Bond. Problems in Translating Modal Expressions. Proceedings of The Fifth Annual Meeting of The Association for Natural Language Processing. pp.434 – 438. 1999. Mar - 白井清昭, Rila Mandala, 徳永健伸, 田中穂積, 奥村明俊, 佐藤 研治. TREC-7参加報告. 電子情報通信学会言語理解とコミュニケーション研究会. Vol.NLC98-58. No.660. pp.31 – 38. 1999. Mar [pdf]
• 今井宏樹, 白井清昭, 田中穂積. 複数の接続制約を扱うPGLR法について. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.130. No.8. pp.57 – 64. 1999. Mar [pdf]
• Slaven Bilac, Timothy Baldwin, Hozumi Tanaka. Incremental Japanese grapheme-phoneme alignment. IPSJ SIG Notes. Vol.NL130. No.2. pp.9 – 16. 1999. Mar [pdf]
• 田中穂積. 言語資源コンソーシアム設立に向けて. 電子情報通信学会 言語理解とコミュニケーション研究会 「言語資源の共有と再利用」シンポジウム. 1999. Feb [pdf]
• Timothy Baldwin, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Preliminary analysis of the range and frequency of Japanese verb alternations. IPSJ SIG Notes. Vol.NL134. No.19. pp.139 – 146. 1999. [pdf]
• Timothy Baldwin, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. The parameter-based analysis of Japanese relative clause constructions. IPSJ SIG Notes. Vol.NL134. No.8. pp.55 – 62. 1999. [pdf]
• 西田深志, 鈴木泰山, 徳永健伸, 田中穂積. 事例ベースで生成された演奏表情を用いて自然な演奏を行う伴奏システム. 情報処理学会音楽情報科学研究会. Vol.29. No.9. pp.55 – 62. 1999. [pdf]
• 板橋秀一, 藤崎博也, 山本誠一, 板倉文忠, 古井貞煕, 広瀬啓吉, 田中穂積, 市川熹. パネル討論：音声言語関連大型プロジェクトの現状と将来：言語理解とソフトウェアロボットの行動制御. 電子情報通信学会研究会. Vol.NLC99-62, SP99-130. 1999. - 板橋秀一, 藤崎博也, 山本誠一, 板倉文忠, 古井貞煕, 広瀬啓吉, 田中穂積, 市川熹. パネル討論：音声言語関連大型プロジェクトの現状と将来：言語理解とソフトウェアロボットの行動制御. 情報処理学会音声言語情報処理研究会. Vol.29. No.38. pp.102 – 103. 1999. - 鈴木泰山, 木暮雅樹, 徳永健伸, 田中穂積. 事例に基づく演奏表情の生成に関する研究. 情報処理学会音楽情報科学研究会. Vol.32. 1999. [pdf]

• Atsushi Fujii, Kentaro Inui, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Selective Sampling for Example-based Word Sense Disambiguation. Computational Linguistics. Vol.24. No.4. pp.573 – 597. 1998. Dec [pdf]
• 植木正裕, 白井清昭, 徳永健伸, 田中穂積. 構造つきコーパスの共有化に関する一考察. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.128. No.9. pp.61 – 66. 1998. Nov [pdf]
• 橋本泰一, 白井清昭, 徳永健伸, 田中穂積. 構造付きコーパスからの統語的知識の自動獲得とその精密化. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.128. No.8. pp.53 – 59. 1998. Nov [pdf]
• 今井宏樹, 宮崎一浩, 田中穂積, 徳永健伸, 竹澤寿幸. PGLRパーザの異音モデルへの適用について. 電子情報通信学会言語理解とコミュニケーション研究会. Vol.NLC98-31. pp.41 – 46. 1998. Oct [pdf]
• 鈴木 泰山, 西田 深志, 徳永 健伸, 田中 穂積. 事例ベースの演奏表情生成システムーKagurame Phase-Iー. 情報処理学会第57回全国大会講演論文集. pp.13 – 14. 1998. Oct [pdf]
• 鈴木 泰山, 神野 潤, 新山 祐介, 秋山 英久, 徳永 健伸, 田中 穂積. 自然言語を理解するアニメーテッドエージェント. 情報処理学会第57回全国大会講演論文集. pp.89 – 90. 1998. Oct [pdf]
• 新山祐介, 秋山英久, 鈴木泰山, 徳永健伸, 田中穂積. アニメーテッド・エージェントにおける行動プランの並列実行に関する研究. 情報処理学会第57回全国大会講演論文集. pp.91 – 92. 1998. Oct [pdf]
• 白井清昭, 今井宏樹, 徳永健伸, 田中 穂積. PGLR法を用いた構文木付きコーパスの自動構築. 情報処理学会 第57回全国大会講演論文集. pp.213 – 214. 1998. Oct [pdf]
• Tsuyoshi Kitani, Yasushi Ogawa, Tetsuya Ishikawa, Haruo Kimoto, Ikuo Keshi, Jun Toyoura, Toshikazu Fukushima, Kunio Matsui. Lessons From BMIR-J2: A Test Collection for Japanese IR Systems. Proceedings of the Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval. pp.345 – 346. 1998. Aug - Rila Mandala, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. The Use of WordNet in Information Retrieval. Proc. of the COLING-ACL workshop on Usage of Wordnet in Natural Language Processing. pp.31 – 37. 1998. Aug [pdf]
• Timothy Baldwin, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Lexical Effects in Verb Sense Disambiguation. IPSJ SIG Notes. Vol.NL126. No.7. pp.47 – 54. 1998. Jul [pdf]
• Christoph Neumann. Modality Expressions in Japanese. IPSJ SIG Notes. Vol.98. No.209. pp.9 – 16. 1998. Jul - Christoph Neumann, Koiti Hasida. Enhance of Machine Translation with GDA-Tags. IPSJ SIG Notes. Vol.98. No.209. pp.17 – 24. 1998. Jul - Kentaro Inui, Virach Sornlertlamvanich, Hozumi Tanaka, Takenobu Tokunaga. Probabilistic GLR Parsing: A New Formalization and Its Impact on Parsing Performance. Journal of Natural Language Processing. Vol.5. No.3. pp.33 – 52. 1998. Jun [pdf]
• 白井清昭, 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 統計的構文解析における構文的統計情報と語彙的統計情報の統合について. 自然言語処理. Vol.5. No.3. pp.85 – 106. 1998. Jun [pdf]
• Kiyoaki Shirai, Kentaro Inui, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. An Empirical Evaluation on Statistical Parsing of Japanese Sentences using Lexical Association Statistics. Proc. of the 3rd Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. pp.80 – 87. 1998. Jun [pdf]
• Koiti Hasida, Hitoshi Isahara, Takenobu Tokunaga, Minako Hashimoto, Shiho Ogino, Wakako Kashino, Jun Toyoura, Hironobu Takahashi. The RWC Text Databases. Proceedings of The First International Conference on Language Resource and Evaluation. pp.457 – 461. 1998. May - Virach Sornlertlamvanich, Kentaro Inui, Hozumi Tanaka, Takenobu Tokunaga,, Toshiyuki Takezawa. Empirical Support for Probabilistic GLR Parsing. Proc. of JSPS-HITACHI Workshop. pp.6 – 11. 1998. May [pdf]
• 田中穂積. GLR法に基づく統語解析過程の制御法ーLR表工学の提案ー. 言語処理学会第4回年次大会. pp.302 – 305. 1998. Mar [pdf]
• Timothy Baldwin, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. A Computational Account of Modality-based Case Frame Transformation. Proc. of The 4th Annual Meeting of The Association for Natural Language Processing. pp.58 – 61. 1998. Mar [pdf]
• 宮川和, 徳永健伸, 田中穂積. 格フレームを用いた情報検索. 言語処理学会第4回年次大会. pp.112 – 115. 1998. Mar [pdf]
• 白井清昭, 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 最大エントロピー法による確率モデルのパラメタ推定に有効な素性の選択について. 言語処理学会第4回年次大会. pp.337 – 340. 1998. Mar [pdf]
• 乾健太郎, 白井清昭, 田中穂積, 徳永健伸. 統計に基づく部分係り受け解析. 言語処理学会第4回年次大会. pp.386 – 389. 1998. Mar [pdf]
• 鈴木泰山, 宮本朋範, 西田深志, 徳永健伸, 田中穂積. Kagurame Phase-Iー事例ベースの演奏表情生成システムー. 情報処理学会音楽情報科学研究会. Vol.24. pp.61 – 68. 1998. Feb [pdf]
• 堂下修司 and 新美康永 and 白井克彦 and 田中穂積 and 溝口理一郎. 音声による人間と機械の対話. オーム社. pp.95 – 104. 1998. Feb - 堂下修司 and 新美康永 and 白井克彦 and 田中穂積 and 溝口理一郎. 音声による人間と機械の対話. オーム社. pp.315 – 320. 1998. Feb - 堂下修司 and 新美康永 and 白井克彦 and 田中穂積 and 溝口理一郎. 音声による人間と機械の対話. オーム社. pp.351 – 360. 1998. Feb - Timothy Baldwin, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Relative Clause Coordination and Subordination in Japanese. Proc. of the Australian Natural Language Postgraduate Workshop. pp.1 – 10. 1998. Jan [pdf]
• Hiroki Imai, Hozumi Tanaka. A Method of Incorporating Bigram Constraints into an LR Table and Its Effectiveness in Natural Language Processing. Proc. of the Joint Conference on New Methods in Language Processing and Computational Natural Language Learning: NeMLaP3/CoNLL98. pp.225 – 233. 1998. Jan [pdf]
• 岩山真, 徳永健伸. 確率的クラスタリングを用いた文書連想検索. 自然言語処理. Vol.5. No.1. pp.101 – 118. 1998. Jan - Rila Mandara, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka, Akitoshi Okumura, Kenji Satoh. The use of WordNet and Automatically Constructed Thesaurus for Query Expansion. The 7th TExt Retrieval Conferece. 1998. [pdf]
• Timothy Baldwin, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Lexical Effects in Verb Sense Disambiguation. TECHNICAL REPORT OF IEICE. Vol.NLC98-13. 1998. [pdf]
• 鈴木泰山, 宮本朋範, 西田深志, 徳永健伸, 田中穂積. Kagurame Phase-I ー事例ベースの演奏表情生成システムー. 電子情報通信学会研究会. Vol.SP97-110. pp.61 – 68. 1998. [pdf]

• Atsushi Fujii, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. An Empirical Comparison of Recent Corpus-Based Word Sense Disambiguation Techniques. Proc． of Natural Language Processing Pacific Rim Symposium. pp.201 – 206. 1997. Dec [pdf]
• Timothy Baldwin, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Semantic Verb Classes in the Analysis of Head Gapping in Japanese Relative Clauses. Proceedings of Natural Language Processing Pacific Rim Symposium. pp.409 – 414. 1997. Dec [pdf]
• Virach Sornlertlamvanich, Kentaro Inui, Kiyoaki Shirai, Hozumi Tanaka, TakenobuTokunaga, Toshiyuki Takezawa. Empirical Evaluation of Probabilistic GLR Parsing. Proc. of Natural Language Processing Pacific Rim Symposium. pp.169 – 174. 1997. Dec [pdf]
• Kiyoaki Shirai, Kentaro Inui, Hozumi Tanaka, Takenobu Tokunaga. An Empirical Study on Statistical Disambiguation of Japanese Dependency Structures Using a Lexically Sensitive Language Model. Proc. of Natural Language Processing Pacific Rim Symposium. pp.215 – 220. 1997. Dec [pdf]
• Hozumi Tanaka. MT R&D IN ASIA. Proc. of the Machine Translation Summit VII. pp.156 – 164. 1997. Oct [pdf]
• Atsushi Fujii, Kentaro Inui, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Design and Evaluation of Semantic-Based Sentence Categorization. Proc. of the 2nd International Workshop on Information Retrieval with Asian Languages. pp.165 – 172. 1997. Oct [pdf]
• 乾 健太郎, 徳永 健伸, 田中 穂積. 意思決定理論に基づく発話プランニング. 人工知能学会誌. Vol.12. No.5. pp.760 – 769. 1997. Sep [pdf]
• Kentaro Inui, Katsuyuki Sakaniwa, Hiroaki Ishizawa, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Fine-grained Utterance Delimitation and Organization in Incremental Explanation Generation. Symposium of Pacific Association for Computational Linguistics. 1997. Sep [pdf]
• Hiroki Imai, Hui Li, Hozumi Tanaka. Incorporationg Bigram Constraints into an LR Table. Proc. of Rocling X. pp.76 – 88. 1997. Aug [pdf]
• Kentaro Inui, Virach Sornlertlamvanich, Hozumi Tanaka, Takenobu Tokunaga. A New Formalization of Probabilistic GLR Parsing. Proc. of International Workshop on Parsing Technologies. pp.123 – 134. 1997. Aug [pdf]
• Kentaro Inui, Kiyoaki Shirai, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Integration of Statistical Techniques for Parsing. Proc. of International Joint Conference on Artificial Intelligence Poster Session. 1997. Aug [pdf]
• Takenobu Tokunaga, Atsushi Fujii, Makoto Iwayama, Naoyuki Sakurai, Hozumi Tanaka. Extending a thesaurus by classifying words. Proc. of the ACL/EACL Workshop on Automatic Information Extraction and Building of Lexical Semantic Resources. pp.16 – 21. 1997. Jul [pdf]
• Atsushi Fujii, Toshihiro Hasegawa, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Integration of Hand-Crafted and Statistical Resources in Measuring Word Similarity. Proc. of the ACL/EACL Workshop on Automatic Information Extraction and Building of Lexical Semantic Resources. pp.45 – 51. 1997. Jul [pdf]
• Atsushi Fujii, Kentaro Inui, Timothy Baldwin, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Towards the Application of Word Sense Disambiguation to Information Extraction. Proc. of the International Workshop on Lexically Driven Information Extraction. pp.39 – 49. 1997. Jul [pdf]
• 藤井敦, 徳永健伸, 田中穂積. シソーラスと統計情報を統合した単語の類似度計算について. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.120. No.8. pp.53 – 58. 1997. Jul [pdf]
• 鈴木泰山, 徳永健伸, 田中穂積. 事例ベースの演奏表情生成手法に関する研究. 情報処理学会音楽情報科学研究会. Vol.21. No.2. pp.7 – 12. 1997. Jul [pdf]
• 藤井敦, 徳永健伸, 田中穂積. 事例に基づく動詞多義性解消における事例の類似度計算について. 人工知能学会第11回全国大会論文集. pp.350 – 353. 1997. Jun [pdf]
• 藤井敦, 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 単語多義性解消法の比較検討. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.119. No.8. pp.45 – 52. 1997. May [pdf]
• Virach Sornlertlamvanich, Kentaro Inui, Kiyoaki Shirai, Hozumi Tanaka, Takenobu Tokunaga, Toshiyuki Takezawa. Incorporating Probabilistic Parsing into an LR Parser - LR Table Engineering (4) -. IPSJ SIG Notes. Vol.NL119. No.10. pp.61 – 68. 1997. May [pdf]
• Atsushi Fujii, Kentaro Inui, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Case Contribution in Example-Based Verb Sense Disambiguation. Journal of Natural Language Processing. Vol.4. No.2. pp.111 – 123. 1997. Apr [pdf]
• 綾部寿樹, 徳永健伸, 田中穂積. 複数の接続制約のLR表への組み込みとそれによる解析の統合化. 言語処理学会第３回年次大会. pp.201 – 204. 1997. Mar [pdf]
• 植木正裕, 徳永健伸, 田中穂積. 日本語解析システムMSLRの効率化に関する研究. 言語処理学会第３回年次大会. pp.209 – 212. 1997. Mar [pdf]
• Timothy Baldwin, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Syntactic and Semantic Constraints on Head Gapping in Japanese. Proc. of the Third Annual Meeting of The Association for Natural Language Processing. pp.277 – 280. 1997. Mar [pdf]
• Virach Sornlertlamvanich, Kentaro Inui, Hozumi Tanaka, Takenobu Tokunaga. A New Probabilistic LR Parsing. Proc. of the Third Annual Meeting of The Association for Natural Language Processing. pp.301 – 304. 1997. Mar [pdf]
• 藤井敦, 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. コーパスに基づく単語多義性解消システムの評価法について. 言語処理学会第３回年次大会. pp.305 – 308. 1997. Mar [pdf]
• 白井清昭, 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 最大エントロピー法による格の従属関係の学習. 言語処理学会第３回年次大会. pp.337 – 340. 1997. Mar [pdf]
• 坂庭克幸, 乾健太郎, 石澤宏明, 徳永健伸, 田中穂積. 漸進的発話生成のための表層生成モデル. 言語処理学会第３回年次大会. pp.517 – 520. 1997. Mar [pdf]
• 田中穂積, 竹澤寿幸, 衛藤純司. MSLR法を考慮した音声認識用日本語文法ーLR表工学(3)ー. 情報処理学会音声言語情報処理研究会. Vol.15. No.25. pp.145 – 150. 1997. Feb [pdf]
• 田中穂積. 音声対話の特質と言語処理技術. 人工知能学会誌. Vol.12. No.1. pp.18 – 23. 1997. Jan [pdf]
• 田中穂積. 自然言語処理技術と情報検索. 情報学シンポジウム講演論文集. pp.63 – 68. 1997. Jan [pdf]
• 白井清昭, 徳永健伸, 田中穂積. 括弧付きコーパスからの日本語確率文脈自由文法の自動抽出. 自然言語処理. Vol.4. No.1. pp.125 – 146. 1997. Jan [pdf]
• 綾部寿樹, 徳永健伸, 田中穂積. 複数の接続表の制約のLR表への組み込みーLR表工学(2). 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.117. No.10. pp.67 – 74. 1997. Jan [pdf]
• Timothy Baldwin, Hozumi Tanaka, Takenobu Tokunaga. Analysis of Head Gapping in Japanese Relative Clauses. IPSJ SIG Notes. Vol.NL117. No.1. pp.1 – 8. 1997. Jan [pdf]
• 伍井啓恭, 植木正裕, 相川勇之, 杉山健司, 田中穂積. MSLRパーザにおける未定義語処理の一方式. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.121. No.5. pp.31 – 37. 1997. [pdf]
• 伍井啓恭, 植木正裕, 田中穂積, 田中穂積. 知識ベース増殖のための日本語解析. EDR電子化辞書利用シンポジウム論文集. pp.11 – 15. 1997. [pdf]
• 藤井敦, 徳永健伸, 田中穂積. シソーラスと統計情報を統合した単語の類似度計算について. 電子情報通信学会研究会. Vol.NLC97-15. pp.53 – 58. 1997. [pdf]
• 白井清昭, 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 統合的確率モデルを用いた日本語文解析. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.122. No.7. 1997. [pdf]

• 坂庭克幸, 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 単一化に基づく漸進的発話生成. 人工知能学会研究会資料, SIG-J-9601-8. 1996. Dec [pdf]
• 白井清昭, 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 統計的日本語文解析における種々の統計量の扱いについて. 自然言語処理シンポジウム「大規模資源と自然言語処理」. 1996. Nov [pdf]
• 白井清昭, 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 最大エントロピー法を用いた単語bigramの推定. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.116. No.4. pp.21 – 28. 1996. Nov [pdf]
• 乾健太郎, 白井清昭, 徳永健伸, 田中穂積. 種々の制約を統合した統計的日本語文解析. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.116. No.6. 1996. Nov [pdf]
• Atsushi Fujii, Kentaro Inui, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. To What Extent Does Case Contribute to Verb Sense Disambiguation?. Proc. of COLING-96. pp.59 – 648. 1996. Aug [pdf]
• 田中穂積. パージング-制約統合型モデルの提案ーIncorporating Multiple Syntactic Constraints into a Parsing Technology. 人工知能学会誌. Vol.11. No.4. pp.507 – 513. 1996. Jul [pdf]
• 日下部俊昭, 田中穂積, 徳永健伸. 自然言語の並列構造解析へのスキッピングパーザの応用. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.113. No.11. pp.67 – 74. 1996. May [pdf]
• 藤井敦, 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 効用最大化法に基づく多義性解消用事例の選択的収集. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.113. No.7. pp.37 – 43. 1996. May [pdf]
• 鈴木泰山, 徳永健伸, 田中穂積. 表情情報の操作を目的とした音楽の構造モデルに関する研究. 情報処理学会音楽情報科学研究会. Vol.15. No.12. pp.67 – 72. 1996. May [pdf]
• 小林義行, 徳永健伸, 田中穂積. 名詞間の意味的共起情報を用いた複合名詞の解析. 自然言語処理. Vol.3. No.1. pp.29 – 43. 1996. Jan [pdf]
• Hozumi TANAKA, Takenobu TOKUNAGA, Michio AIZAWA. Hurry Bunt. Integration of Morphological and Syntactic Analysis based on GLR Parsing.RECENT ADVANCES IN PARSING TECHNOLOGY. Kluwer Academic Publishers. pp.325 – 342. 1996. - Atsushi Fujii, Kentaro Inui, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Selective Sampling of Effective Example Sentence Sets for Word Sense Disambiguation. Proc. of the Fourth Workshop on Very Large Corpora: WVLC-4. pp.56 – 69. 1996. [pdf]
• Kentaro Inui, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Dependency-directed Control of Text Generation. New Generation Computing. Vol.14. No.2. pp.169 – 193. 1996. [pdf]
• 白井太三, 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 日本語学習者用電子化辞書の開発に向けて. 言語処理学会第２回年次大会. pp.45 – 48. 1996. [pdf]
• 藤井敦, 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 多義性解消に用いる事例の獲得. 言語処理学会第２回年次大会. pp.261 – 264. 1996. [pdf]
• Virach Sornlertlamvanich, Hozumi Tanaka. Extracting Open Compounds from Text Corpora. Proc. of the 2nd Annual Meeting of The Association for Natural Language Processing. pp.213 – 216. 1996. [pdf]
• セン　リ, 李輝, 田中穂積. LR表によるトライ構造辞書の共通辞圧縮に関する研究. 言語処理学会第２回年次大会. pp.149 – 152. 1996. [pdf]
• 吉田和宏, 徳永健伸, 田中穂積. 新聞記事の要約のためのテンプレートの自動抽出. 言語処理学会第２回年次大会. pp.105 – 108. 1996. [pdf]
• Hozumi Tanaka, Hui Li, Takenobu Tokunaga. Incorporation of Phoneme-Context-Dependence into LR Table through Constraint Propagation Method. Journal of Japanese Society for Artifical Intelligence. Vol.11. No.2. pp.246 – 254. 1996. [pdf]
• 杉山聰, 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 談話構造の伝達を目的とする発話の生成. 人工知能学会研究会資料 SIG-SLUD-9503-6. 1996. [pdf]
• 藤井敦, 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 動詞多義性解消における格要素の貢献度について. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.111. No.9. pp.55 – 62. 1996. [pdf]
• Virach Sornlertlamvanich, Hozumi Tanaka. The Automatic Extraction of Open Compounds from Text Corpora. Proc. of COLING-96. pp.1143 – 1146. 1996. [pdf]
• 今井宏樹, Thanaruk Theeramunkong, 奥村学, 田中穂積. 一般化LR構文解析法による文中の複数箇所の誤りの検出と修正. 言語処理学会第2回年次大会. pp.153 – 156. 1996. [pdf]
• 田中穂積. 音声対話表現における多様性. 人工知能学会第10回全国大会. pp.47 – 50. 1996. [pdf]
• 藤井敦, 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 効用最大化法に基づく多義性解消用事例の選択的収集. 情報処理学会音声言語情報処理研究会. Vol.11. No.16. pp.37 – 43. 1996. [pdf]

• Kiyoaki Shirai, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Automatic Extraction of Japanese Grammar from a Bracketed Corpus. Proc. of Natural Language Processing Pacific Rim Symposium. pp.211 – 216. 1995. Dec [pdf]
• Yoshiyuki Kobayashi, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Analysis of Syntactic Structure of Japanese Compound Noun. Proc. of Natural Language Processing Pacific Rim Symposium. pp.326 – 331. 1995. Dec [pdf]
• Hui Li, Hozumi Tanaka. A Method for Integrating the Connection Constraints into an LR Table. Proc. of Natural Language Processing Pacific Rim Symposium. pp.703 – 708. 1995. Dec [pdf]
• 田中穂積, 李輝, 徳永健伸. 自然言語解析の新しい方法ーLR表工学の提案(1). 人工知能学会研究会資料 SIG-J-9501. pp.1 – 8. 1995. Dec [pdf]
• 田中穂積. 機械翻訳の過去・現在そして未来. 電子情報通信学会論文誌. Vol.178. No.11. pp.1171 – 1176. 1995. Nov [pdf]
• 杉山聡, 乾健太郎, 長尾確, 徳永健伸, 田中穂積. 対話における即応的/熟考的な対話プランニングの制御について. 情報処理学会第51回全国大会. Vol.3. pp.105 – 106. 1995. Sep [pdf]
• 堀内靖雄, 藤井敦, 田中穂積. 複数の人間と協調する演奏システム. コンピューターソフトウェア. Vol.12. No.5. pp.63 – 71. 1995. Sep [pdf]
• Hozumi Tanaka, Hui Li, Takenobu Tokunaga. A New Technology of GLR Parsing and Its Applications to Speech and Natural Language Processing. Proc. of SNLP. 1995. Aug [pdf]
• 亀谷由隆, 田中穂積. 語順の自由を考慮した文法のLR表作成アルゴリズムに関する研究. 人工知能学会全国大会. pp.521 – 524. 1995. Jul [pdf]
• 植木正裕, 徳永健伸, 田中穂積. EDR辞書を用いて日本語文の形態素解析と統語解析を行うシステム. EDRシンポジウム. pp.33 – 39. 1995. Jul [pdf]
• 白井清昭, 徳永健伸, 田中穂積. EDRコーパスからの確率文脈自由文法の自動抽出に関する研究. EDRシンポジウム. pp.57 – 62. 1995. Jul [pdf]
• Hozumi Tanaka, Takenobu Tokunaga, Michio Aizawa. Integration of Morphological and Syntactic Analysis Based on LR Parsing Algorithm. Journal of Natural Language Processing. Vol.2. No.2. pp.59 – 74. 1995. Apr [pdf]
• 上條俊一, 秋葉友良, 伊藤克亘. 休止を処理の区切りとした自由発話理解. 情報処理学会第50回全国大会. pp.91 – 92. 1995. Mar [pdf]
• 白井清昭, 徳永健伸, 田中穂積. 構文構造付きコーパスからの確率文脈自由文法の自動抽出. 情報処理学会第50回全国大会. pp.61 – 62. 1995. Mar [pdf]
• 熊野正, 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 時間的制約を考慮した実況生成のプランニング. 情報処理学会第50回全国大会. pp.89 – 90. 1995. Mar [pdf]
• Hui Li, K. G.Sresh, Hozumi Tanaka. ncorporation of Connection Constraints into the Generation Process of Allophone-Based LR Table. Proc. of the 51st Annual Meeting of IPSJ. Vol.2. pp.463 – 464. 1995. Mar [pdf]
• 堀内靖雄, 奥井学, 鈴木泰山, 田中穂積. 伴奏システムのためのリハーサル. 情報処理学会第50回全国大会. pp.367 – 368. 1995. Mar [pdf]
• 藤井敦, 秋山典丈, 徳永健伸, 田中穂積. 動詞の多義性解消における格の弁別能力と集中度の有効性について. 言語処理学会第1回年次大会. pp.117 – 120. 1995. Mar [pdf]
• 秋山典丈, 藤井敦, 徳永健伸, 田中穂積. 形態素解析で残る曖昧性を考慮した日本語文の係り受け解析. 言語処理学会第1回年次大会. pp.129 – 132. 1995. Mar [pdf]
• 小林義行, 徳永健伸, 田中穂積. 複合名詞の構成要素間の関係推定の一手法. 言語処理学会第1回年次大会. pp.185 – 188. 1995. Mar [pdf]
• Thanaruk Theeramunkong, Hozumi Tanaka. Parallel Generation of GLR Parsers. Proc. of the 1st Annual Meeting of The Association for Natural Language Processing. pp.45 – 52. 1995. Mar [pdf]
• 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 協調的対話の意志決定理論的説明. 言語処理学会第1回年次大会. pp.77 – 80. 1995. Mar [pdf]
• 藤井敦, 秋山典丈, 徳永健伸, 田中穂積. 動詞の多義性解消における格の弁別能力と集中度について. IPALシンポジウム. pp.59 – 62. 1995. Jan [pdf]
• 堀内靖雄, 田中穂積. 自主性を持つ伴奏システム. 人工知能学会誌. Vol.10. No.11. pp.72 – 79. 1995. Jan [pdf]
• 植木正裕, 徳永健伸, 田中穂積. EDR日本語単語辞書を用いて形態素解析と統語解析を行うシステム. 情報処理学会第51回全国大会. Vol.3. pp.33 – 34. 1995. [pdf]
• Tanaruk Theeramunkong, HozumiTanaka. Parallel Chart-Based Parser for Analyzing Ill-Formed Inputs. Journal of Japanese Society for Artifical Intelligence. Vol.10. No.5. pp.531 – 541. 1995. [pdf]
• Takenobu Tokunaga, Makoto Iwayama, Hozumi Tanaka. Automatic thesaurus construction based on grammatical relations. Proc. of IJCAI-95. pp.1308 – 1313. 1995. [pdf]

• 李輝, 竹沢寿幸, シンガーハラルト, 林輝昭, 田中穂積. 音素環境依存LRテーブル作成法とその連続音声認識システムへの応用. 電子情報通信学会研究会. Vol.SP94-63,NLC94-32. 1994. Dec [pdf]
• Hozumi Tanaka. New Developments in Machine Translation Technology. Program & Manuscripts of International Symposium on Multilingual Translation. pp.7 – 10. 1994. Dec [pdf]
• 堀内靖雄, 奥井学, 鈴木泰山, 田中穂積. 伴奏システムのためのリハーサル. 情報処理学会音楽情報科学会. Vol.8. No.10. pp.8 – 10. 1994. Nov [pdf]
• Hui Li, Toshiyuki Takezawa, Harald Singer, Teruaki Hayashi, Hozumi Tanaka. An Efficient Phoneme-Context LR Table and its Applications in Continuous Speech Recognition. Proc. of the Annual Meeting of the Acoustical Society of Japan. pp.125 – 126. 1994. Oct [pdf]
• 田中穂積. 自然言語の高速な構文解析法. 電子情報通信学会論文誌. Vol.77. No.10. pp.1035 – 1042. 1994. Oct [pdf]
• 上條俊一, 秋葉友良, 伊藤克亘, 田中穂積. 音声対話データの分析と発話理解への応用. 人工知能学会研究会資料 SIG-SLUD-9201-1. pp.31 – 36. 1994. Oct [pdf]
• Hozumi Tanaka, Thanaruk Theeramunkong. On the Complexity of Parsing Ill-formed Inputs. JSAI SIG Notes. Vol.SIG-SLUD-9201-1. pp.1 – 6. 1994. Oct [pdf]
• 堀内靖雄, 藤井敦, 田中穂積. インタラクティブシステムとソフトウェアＩ. 近代科学社. pp.279 – 286. 1994. Sep [pdf]
• Yoshiyuki Kobayashi, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Analysis of Japanese Compound Nouns Using Collocational Information. Proc. of COLING-94. pp.865 – 869. 1994. Aug [pdf]
• Tomoyoshi Akiba, Hozumi Tanaka. A Bayesian Approach for User Modeling in Dialogue Systems. Proc. of COLING-94. pp.1212 – 1218. 1994. Aug [pdf]
• 白井清昭, 徳永健伸, 田中穂積. コーパスからの文法の自動抽出. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.101. No.11. pp.81 – 88. 1994. May [pdf]
• 小林義行, 山本修司, 徳永健伸, 田中穂積. 語の共起を用いた複合名詞の解析. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.101. No.11. pp.1 – 8. 1994. May [pdf]
• Thanaruk THEERAMUNKONG, Hozumi TANAKA. A Parallel Chart-based Parser for Analysing Ill-formed Inputs. JSAI SIG Notes. Vol.SIG-PPAI-9303-1. pp.1 – 6. 1994. Mar [pdf]
• 徳永健伸, 岩山真. 重み付きIDFを用いた文書の自動分類について. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.100. No.5. pp.33 – 40. 1994. Mar [pdf]
• 秋葉友良, 田中穂積. ベイジアンネットワークを用いた対話システム：ユーザモデルの推定. 人工知能学会研究会資料 SIG-SLUD-9201-1. 1994. Feb [pdf]
• Hozumi Tanaka, K. G. Suresh, Kouichi Yamada. A Family of Generalized LR Parsing Algorithms Using Ancestors Table. IEICE Trans. &Syst. Vol.E77-D. No.2. pp.218 – 226. 1994. Feb [pdf]
• 田中穂積. 自然言語処理応用システムの新たな展開に向けて. 電子工業月報. Vol.36. No.10. pp.2 – 9. 1994. [pdf]
• 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 確率的制約にもとづく発話プランニング. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.103. No.4. 1994. [pdf]
• Surapant Meknavin, ManabuOkumura, Hozumi Tanaka. Efficient Direct ID/LP Parsing with Generalized Discrimination Networks and Hasse Diagram. IPSJ Journal. Vol.35. No.9. pp.1691 – 1701. 1994. [pdf]
• Hozumi Tanaka, Hui Li, Takenobu Tokunaga. Incorporation of Phoneme-Context-Dependence in LR Table through Constraint Propagation Method. JSAI Technical Report, SIG-FAI-9401-3. pp.15 – 22. 1994. [pdf]
• Hozumi Tanaka, Hui Li, Takenobu Tokunaga. Incorporation of Phoneme-Context-Dependence into LR Table through Constraint Propagation Method. Proc. of AAAI Workshop on Integration of Natural Language and Speech Processing. pp.15 – 22. 1994. [pdf]
• Hozumi Tanaka, Thanaruk Theeramunkong. On the Complexity of Parsing Ill-formed Inputs. IPSJ SIG Notes. Vol.SP3. No.2. 1994. [pdf]
• Tadashi Kumano, Kentaro Inui, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. GENESYS: An Integrated Environment for Developing Systemic Functional Grammar. Proc. of the International Workshop on Sharable Natural Language Resources. pp.78 – 85. 1994. [pdf]
• Thanaruk Theeramunkong, Hozumi Tanaka. Proc. of the 8th Annual Meeting of JSAI. pp.543 – 546. 1994. [pdf]
• Tomoyosi Akiba, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. An Extension of LangLAB for Japanese Morphological Analysis. Proc. of the International Workshop on Sharable Natural Language Resources. pp.36 – 42. 1994. [pdf]
• 横山晶一, 熊野明, 望月泰行, 植村昌俊, 川越睦, 時岡洋一, 安藤進, 田中穂積. 翻訳困難例文の収集と分類. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.101. No.5. 1994. [pdf]
• 横山晶一, 徳永信治, 亀田雅之, 内尾淑美, 芦崎達雄, 野田庸男, 相澤弘, 中英康. 翻訳困難例文の機械翻訳と評価. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.101. No.6. 1994. [pdf]
• 熊野正, 徳永健伸, 乾健太郎, 田中穂積. 文章生成システムのためのシステミック文法の開発環境の構築に関する研究. 人工知能学会第8回全国大会. pp.555 – 558. 1994. [pdf]
• 今井宏樹, 田中穂積, 徳永健伸. 一般化LR法を用いた非文の処理. 人工知能学会第8回全国大会. pp.539 – 542. 1994. [pdf]
• 秋葉友良, 田中穂積. ベイジアンネットワークを用いた対話相手の知識の推定. 人工知能学会第8回全国大会. pp.603 – 606. 1994. [pdf]
• 小林義行, 山本修司, 徳永健伸, 田中穂積. 語の共起頻度を用いた複合語の解析. 人工知能学会第8回全国大会. pp.649 – 652. 1994. [pdf]
• 上條俊一, 秋葉友良, 伊藤克亘, 田中穂積. 音声対話データの分析と発話理解への応用. 情報処理学会音声言語情報処理研究会. Vol.3. No.2. pp.31 – 36. 1994. [pdf]
• 中島浩之, 白井清昭, 田中穂積. 統計知識と文脈情報を用いた一般化LR構文解析法の研究. 人工知能学会第8回全国大会. pp.535 – 538. 1994. [pdf]
• 伴光昇, 福田譲,, 白井清昭, 田中穂積. 圧縮統語森上での形態素解析候補の絞り込みー品詞列統計情報の利用ー. 人工知能学会第8回全国大会. pp.527 – 530. 1994. [pdf]
• 李輝, 田中穂積, 竹沢寿幸, シンガー ハラルド, 林輝昭. 音素環境依存LRテーブル作成法とその連続音声認識システムへの応用. 情報処理学会音声言語情報処理研究会. Vol.4. No.1. 1994. [pdf]

• 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 文章生成における推敲機能の実現について. 人工知能学会誌. Vol.8. No.5. pp.639 – 648. 1993. Sep [pdf]
• 藤井敦, 堀内靖男, 田中穂積. 複数の人間と協調して演奏するシステム. 人工知能学会第7回全国大会. pp.567 – 570. 1993. Jul [pdf]
• 伊藤克亘, 速水悟, 田中穂積. 音韻モデルの照合における制約の利用法. 日本音響学会講演論文集. pp.65 – 66. 1993. Mar [pdf]
• 堀内靖雄, 藤井敦, 田中穂積. 複数の人間と協調する演奏システム. インタラクティブシステムとソフトウェアに関するワークショップ. pp.1 – 4. 1993. [pdf]
• 江原揮将, 田中穂積. 機械翻訳における自然言語処理. 情報処理. Vol.34. No.10. pp.1265 – 1274. 1993. [pdf]
• Hozumi Tanaka, Takenobu Tokunaga, K. G. Suresh, Kentarou Inui. Analysis and Generation Technologies. Proc. of International conf. on Building and Sharing of Very Large-Scale Knowledge Bases. pp.41 – 52. 1993. [pdf]
• Thanaruk Theeramunkong, Hozumi Tanaka. Analysing Ill-formed Input with Parallel Chart-based Techniques. Proceedings of Info-Science. pp.543 – 550. 1993. [pdf]
• K. G. Suresh, Hozumi Tanaka. LR Parsing Algorithm with an Improvement. Proceedings of Info-Science. pp.386 – 393. 1993. [pdf]
• Surapant Meknavin, Thanaruk Theeramunkong, Hozumi Tanaka. Parsing Ill-Formed Input with ID/LP rules. Proc. of the 4th International Workshop on Natural Language Understanding and Logic Programming. pp.158 – 171. 1993. [pdf]
• Kentaro Inui, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Dependency directed Unification of Functional Unification Grammar in Text Generation. Proc. of the 4th International Workshop on Natural Language Understanding and Logic Programming. pp.114 – 128. 1993. [pdf]
• Yasuo Horiuchi, Hozumi Tanaka. A Computer Accompaniment System with Independence. Proc. of International Computer Music Conf.. 1993. [pdf]
• Hozumi Tanaka, Takenobu Tokunaga, Michio Aizawa. Integration of Morphological and Syntactic Analysis Based on LR Parsing Algorithm. Proc. of International Workshop on Parsing Technologies. pp.101 – 109. 1993. [pdf]
• 相澤道雄, 徳永健伸, 田中穂積. 一般化LR法を用いた形態素解析と統語解析の統合. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.95. No.2. pp.9 – 16. 1993. [pdf]
• 田中穂積. 村木他編著. 日本語要説. ひつじ書房. 1993. - Hozumi Tanaka. Current Trends On Parsing - A Survey. Proc. of Natural Language Processing. pp.99 – 122. 1993. [pdf]
• Katunobu Itou, Satoru Hayamizu, Kazuyo Tanaka, Hozumi Tanaka. System Design, Deta Collection and Evoluation of a Speech Dialogue System. IEICE Trans. Inf. &Syst. Vol.E76-D. No.1. pp.121 – 127. 1993. [pdf]
• Thanaruk Theeramunkong, Hozumi Tanaka. JSAI Technical Report, SIG-PPAI-9303-1. pp.1 – 6. 1993. [pdf]
• 月岡陽一, 秋葉友良, 伊藤克亘, 田中穂積. プラン認識による発話認識結果の選択. 情報処理学会第46回全国大会. pp.207 – 208. 1993. [pdf]
• 秋葉友良, 伊藤克亘, 奥村学, 田中穂積. 増進的曖昧性解消モデルに基づいた日本語解析. コンピュータソフトウエア. Vol.10. No.1. 1993. [pdf]
• 相澤道雄, 田中穂積, 徳永健伸. 一般化LR法を用いた形態素解析と構文解析の統合. 情報処理学会第46回全国大会. pp.81 – 82. 1993. [pdf]
• 相澤道雄, 徳永健伸, 田中穂積. 一般化LR法を用いた形態素解析と統合解析の統合. 電子情報通信学会研究会. Vol.NLC93-2. 1993. [pdf]

• 平林晃, 伊藤克亘, 田本真嗣, 田中穂積. 語彙を限定しない単語認識方式の検討. 日本音響学会講演論文集. pp.179 – 180. 1992. Oct [pdf]
• Hozumi TANAKA. Evaluation of a Family of Generalized LR Parser Using Ancestors Table. Proc. of First-International Workshop on Speech Translation. 1992. Oct - 伊藤克亘, 速水悟, 田中穂積. 音声対話システムにおける未知語の扱い. 人工知能学会研究会資料 SIG-SLUD-9201-1. pp.1 – 10. 1992. Apr [pdf]
• 田中穂積. 知的情報の表現と利用ー自然言語処理を中心としてー. 講演集人工知能とニューロコンピュータ人智に近づく情報処理. pp.146 – 156. 1992. [pdf]
• 伊藤克亘, 田中穂積, 速水悟. 音声対話システムに対する利用者の発話の解析. 日本音響学会講演論文集. pp.21 – 22. 1992. . 1-1-11 [pdf]
• 田中穂積. 機械翻訳技術：利用の現状と将来. 第２回機械翻訳シンポジウム予稿集. 1992. [pdf]
• 秋葉友良, 田中穂積. 拡張部分解析木を用いた漸進的構文解析. 情報処理学会第45回全国大会. 1992. . 4F-08 [pdf]
• 田本真嗣, 伊藤克亘, 田中穂積. 木構造を用いた音韻連鎖統計モデル. 情報処理学会第45回全国大会. pp.2 – 9. 1992. [pdf]
• 堀内靖雄, スパワリークリッサダー, 田中穂積. 伴奏者の自主性を考慮した自動伴奏システム-テンポ感と依存度を利用した伴奏制御-. 情報処理学会第44回全国大会. pp.405 – 406. 1992. . 6U-4 [pdf]
• Katunobu Itou, Satoru Hayamizu, Hozumi Tanaka. Continuous Speech Recognition by Context-dependent Phonetic HMM and an Efficient Algorithm for Finding N-best Sentence Hypotheses. Proc. of ICASSP-92. 1992. . Speech Processing 1 [pdf]
• Kentaro Inui, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. Text Revision. A Model and Its Implementation. Lecture Notes in Artificial Intelligence. 1992. . 587 [pdf]
• Surapant Meknavin, Manabu Okumura, Hozumi Tanaka. A Chart-based Method of ID/LP Parsing with Generalized Discrimination Networks. Proc. of COLING-92. pp.401 – 407. 1992. [pdf]
• 田中穂積, 奥村学. 一般化弁別ネットワーク. コンピュータ科学. Vol.2. No.6. pp.423 – 430. 1992. [pdf]
• K. G. Suresh, Hozumi Tanaka. Implementation and Evaluation of Yet Another Generalized LR Parsing Algorithm. Journal of Information Science and Technology. Vol.1. No.4. pp.262 – 279. 1992. [pdf]
• 山田耕一, K.G.Suresh, 帖佐正裕, 沼崎浩明, 田中穂積. 先祖表を用いた一般化LRパーズアルゴリズムの性能評価. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.92. No.4. 1992. [pdf]
• 田中穂積, K. G. Suresh, 山田耕一. 先祖表を利用した一般化LRパージングアルゴリズムのファミリー. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.90. No.5. 1992. [pdf]
• 伊藤克亘, 速水悟, 田中穂積. 音素文脈依存モデルと高速な探索手法を用いた連続音声認識. 電子情報通信学会論文誌. Vol.J75. No.D-II. pp.1023 – 1030. 1992. [pdf]
• 田中穂積, 奥村学. 人間と機械における情報の表現と意味に関する研究ー一般化弁別ネットワークの提案ー. 学術月報（日本学術振興会）. Vol.45. No.5. pp.466 – 471. 1992. [pdf]
• 田中穂積. 認知科学ハンドブック. 共立出版. pp.203 – 210. 1992. - Hozumi Tanaka, K. G. Suresh, Kouiti Yamada. A Family of Generalized LR Parsing Algorithms Using Ancestors Table. German-Japanese Workshop '92. 1992. [pdf]
• Manabu Okumura, Hozumi Tanaka. Towards Japanese Ellipsis Resolution with a Generalized Discrimination Network. Proc. of the 5th Australian Joint Conference on Artificial Intelligence. pp.212 – 217. 1992. [pdf]
• Manabu Okumura, Tomoyosi Akiba, Hozumi Tanaka. Incremental Analysis of Japanese Dependency Relations with a Generalized Discrimination Network. Proc. of the 2nd Pacific Rim International Conference on Artificial Intelligence. pp.787 – 793. 1992. [pdf]
• 伊藤克亘, 速水悟, 田中穂積. 音声対話システムにおける未知語の扱い. 人工知能学会研究会, SIG-SLUD-9201-1. pp.1 – 9. 1992. [pdf]
• 伊藤克亘, 田中穂積, 速水悟. 音韻モデルの照合における制約の利用法. 日本音響学会講演論文集. pp.65 – 66. 1992. [pdf]
• 奥村学, 秋葉友良, 田中穂積. 一般化弁別ネットワークを用いた日本語意味解析. 情報処理学会情報学基礎研究会. Vol.28. No.6. pp.41 – 47. 1992. [pdf]
• 奥村学, 田中穂積. Discrimination Network上での増進的曖昧性解消について. 人工知能学会誌. Vol.7. No.4. pp.631 – 638. 1992. [pdf]
• 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 文章生成における推敲機能の実現について. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.92. No.3. pp.17 – 24. 1992. [pdf]
• 沼崎浩明, 田中穂積. Incomplete Stackを用いた並列一般化LRパーザPGLRについて. 情報処理学会論文誌. Vol.33. No.1. 1992. [pdf]
• 西田豊明, 奥乃博, 寺野隆雄, 堀浩一, 田中穂積. AIマップについて. 人工知能学会誌. Vol.7. No.3. pp.61 – 61. 1992. [pdf]
• 徳永健伸, 田中穂積. IPAL動詞辞書を用いた日本語語順の推定. IPALシンポジウム論文集. pp.9 – 12. 1992. [pdf]
• 堀内靖雄, スパワリークリッサダー, 田中穂積. 伴奏者の自主性を考慮した自動伴奏システムーテンポ感と依存度を利用した伴奏制御ー. 情報処理学会第44回全国大会. pp.405 – 406. 1992. [pdf]

• Hozumi TANAKA, Hiroaki NUMAZAKI. Masaru TOMITA. Generalized LR Parsing. Kluwer Academic. 1991. Oct - Hozumi Tanaka, K.G.Suresh. YAGLR: Yet Another Generalized LR Parser. Proc. of ROCLING IV. pp.21 – 312. 1991. [pdf]
• Hozumi Tanaka, Manabu Okumura. A Generalized Discrimination Network and its Application to Incremental Disambiguation and Ellipsis Resolution. Proc. of the 1st US-Japan Workshop on Integrated Comrehension and Generation Systems in Multi-Media Environments. pp.1 – 14. 1991. [pdf]
• K.G.Suresh, Hozumi Tanaka. IMPLEMENTATION AND EVALUATION OF YET ANOTHER GENERALIZED LR PARSING ALGORITHM. Proc. of the Indian Computing Congress. pp.506 – 515. 1991. [pdf]
• K.G.スレッシュ, 沼崎浩明, 田中穂積. YAGLRアルゴリズムの実現と評価. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.86. No.7. 1991. [pdf]
• Kentaro Inui, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. An Architecture for Text Revision. Proc. of the Natural Language Processing Pacific Rim Symposium. pp.145 – 152. 1991. [pdf]
• Surapant Meknavin, Manabu Okumura, Hozumi Tanaka. Direct ID/LP Parsing with a Generalized Discrimination Network. Proc. of the Natural Language Processing Pacific Rim Symposium. pp.467 – 470. 1991. [pdf]
• Surapant Meknavin, Manabu Okumura, Hozumi Tanaka. Direct ID/LP Parsing with a Generalized Discrimination Network. Proc. of the 5th Annual Meeting of JSAI. pp.16 – 21. 1991. [pdf]
• Thanaruk Theeramunkong, Manabu Okumura, Hozumi Tanaka. An Implementation of Incremental Disambiguation with Conceptual Hierarchy. Proc. of the Natural Language Processing Pacific Rim Symposium. pp.79 – 86. 1991. [pdf]
• 伊藤克亘, 奥村学, 田中穂積. 大規模データ上での効率的な検索方法について ーハッシュ，トライ. 計量国語学. Vol.17. No.8. pp.403 – 412. 1991. [pdf]
• 伊藤克亘, 速水悟, 田中穂積. 音素文脈依存モデルと高速な探索手法を用いた連続音声認識システム niNja. 電子情報通信学会研究会 第二種研究会講演討論会「音声認識の新潮流をめざして」. 1991. [pdf]
• 伊藤克亘, 速水悟, 田中穂積. 連続音声認識システムNINJAでの音韻連鎖統計情報の利用. 人工知能学会第5回全国大会. pp.599 – 602. 1991. [pdf]
• 伊藤克亘, 速水悟, 田中穂積. 連続音声認識における未知語の扱い. 電子情報通信学会研究会. Vol.SP91-96,NLC91-53. pp.41 – 47. 1991. [pdf]
• 伊藤克亘, 田中穂積, 速水悟. 連続音声認識システム niNja への未知語処理の導入. 日本音響学会講演論文集. pp.115 – 116. 1991. [pdf]
• 奥村学, 秋葉友良, 伊藤克亘, 田中穂積. 一般化弁別ネットワークを用いた日本語解析. 情報処理学会第42回全国大会. pp.49 – 50. 1991. [pdf]
• 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 推敲に基づく文章生成. 情報処理学会第42回全国大会. pp.124 – 125. 1991. [pdf]
• 乾健太郎, 徳永健伸, 田中穂積. 文章生成における推敲の役割. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.83. No.7. pp.47 – 53. 1991. [pdf]
• 岩山真, 徳永健伸, 田中穂積. 比喩を含む言語理解における顕現性の役割. 人工知能学会誌. Vol.6. No.5. pp.674 – 681. 1991. [pdf]
• 秋葉友良, 伊藤克亘, 奥村学, 田中穂積. 増進的曖昧性解消モデルに基づいた統合的日本語解析. 電子情報通信学会・日本ソフトウェア科学会 「自然言語処理における統合」シンポジウム論文集. 1991. [pdf]
• 秋葉友良, 伊藤克亘, 奥村学, 田中穂積. 増進的曖昧性解消モデルに基づいた統合的日本語解析. 情報処理学会第42回全国大会. pp.47 – 48. 1991. [pdf]
• 沼崎浩明, 池田朋男, 田中穂積. 並列一般化LRパーザPGLRのMultiーPSI上での性能評価. 電子情報通信学会研究会. Vol.NLC91-14. pp.57 – 64. 1991. [pdf]
• 沼崎浩明, 池田朋男, 田中穂積. 並列一般化LRパーザPGLRのMultiーPSI上での性能評価. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.84. No.8. pp.57 – 64. 1991. [pdf]
• 沼崎浩明, 田中穂積. SGLR : 逐次型一般化LRパーザのPrologによる実現. 情報処理学会論文誌. Vol.32. No.3. pp.396 – 403. 1991. [pdf]
• 田中穂積. ソフトのハードな問題. 情報処理. Vol.32. No.8. 1991. [pdf]
• 田中穂積. 人工知能の研究と自然言語処理. 人工知能学会研究会, SIG-F/H/K-9101-1. 1991. [pdf]
• 田中穂積, K.G.スレッシュ. YAGLR法 : Yet Another Generalized LR Parser. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.83. No.11. 1991. [pdf]
• 徳永健伸, 岩山真, 田中穂積. 論理文法におけるギャップの扱い. 情報処理学会論文誌. Vol.32. No.11. pp.9 – 16. 1991. [pdf]
• 徳永健伸, 岩山真, 乾健太郎, 田中穂積. 日本語語順の推定モデルとその応用. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.81. No.2. pp.9 – 16. 1991. [pdf]
• 徳永健伸, 田中穂積. 結合価情報に基づく日本語語順の推定モデル. 計量国語学. Vol.18. No.2. pp.53 – 65. 1991. [pdf]
• 徳永健伸, 田中穂積. 対訳辞書からの概念項目の自動抽出. 人工知能学会誌. Vol.6. No.2. pp.228 – 235. 1991. [pdf]
• 徳永健伸, 乾健太郎. 1980年代の自然言語生成. 東京工業大学工学部情報工学科テクニカルレポート, TR91-1601, TIT/CS. 1991. [pdf]

• Hartono, 田中穂積. インドネシア語理解のための計算モデル. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.80. No.5. 1990. [pdf]
• Hartono, 田中穂積. 多言語間で共有可能な概念の自動抽出. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.78. No.5. pp.33 – 40. 1990. [pdf]
• Hiroaki Numazaki, Hozumi Tanaka. A New Parallel Algorithm for Generalized LR Parsing. Proc. of COLING-90. pp.305 – 310. 1990. [pdf]
• Makoto Iwayama, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. A Method of Calculating the Measure of Salience in Understanding Metaphors. Proc. of the 8th National Conference on Artificial Intelligence. pp.298 – 303. 1990. [pdf]
• Manabu Okumura, Hozumi Tanaka. Towards Incremental Disambiguation with a Generalized Discrimination Netword. Proc. of the 8th National Conference on Artificial Intelligence. pp.990 – 995. 1990. [pdf]
• Satoshi Kinoshita, Hozumi Tanaka. Processing Left Extraposition in a Bottom-Up Parsing System. Advances in Software Science and Technology. pp.61 – 77. 1990. [pdf]
• Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka. The Automatic Extraction of Conceptual Items from Bilingual Dictionaries. Proc. of the Pacific Rim International Conference on Artificial│Intelligence. pp.304 – 309. 1990. [pdf]
• 伊藤克亘, 田中穂積, 速水悟. 拡張LR構文解析法を用いた連続音声認識. 電子情報通信学会研究会. Vol.SP90-74,NLC90-46. pp.49 – 56. 1990. [pdf]
• 奥村学, スラパン・メークナウィン, 田中穂積. discrimination network上での増進的曖昧性解消について. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.75. No.1. 1990. [pdf]
• 沼崎浩明, 田中穂積. LR法に基づく新しい並列構文解析アルゴリズムー富田法の自然な拡張ー. 情報処理学会第40回全国大会. pp.456 – 457. 1990. [pdf]
• 沼崎浩明, 田中穂積. 並列一般化LRパーザの負荷分散の検討. Proc. of KL1 Programming Workshop-90. pp.123 – 130. 1990. [pdf]
• 沼崎浩明, 田中穂積. 論理型言語に基づく効率的な並列一般化LR構文解析. Proc. of the Logic Programming Conference-90. pp.191 – 198. 1990. [pdf]
• 池田朋男, 沼崎浩明, 田中穂積. Multi-PSIを用いた並列横型探索アルゴリズムの負荷分散に関する一考察. 情報処理学会第41回全国大会. pp.123 – 124. 1990. [pdf]
• 田中穂積. 計算言語学の立場からの提言. 国立国語研究所創立40周年記念公開シンポジウム「これからの日本語研究」. pp.291 – 296. 1990. [pdf]
• 田中穂積. 研究会の立場から. 情報処理. Vol.31. No.11. 1990. [pdf]
• 徳永健伸, 岩山真, 田中穂積. 論理文法におけるギャップの扱い. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.76. No.3. 1990. [pdf]
• 堀内靖雄, 伊藤克亘, 田中穂積. 拡張LR構文解析アルゴリズムによる未定義語を含む日本語文の構文解析. 情報処理学会第40回全国大会. pp.325 – 326. 1990. [pdf]

• Hartono, 田中穂積. 自然言語処理を考慮したインドネシア語文型パターンの作成とその応用の一考察. 情報処理学会論文誌. Vol.30. No.7. pp.831 – 838. 1989. [pdf]
• Hozumi Tanaka, Hiroaki Numazaki. Parallel Generalized LR Parser (PGLR) based on Logic Programming. Proc. of 1st Australia-Japan Joint Symposium on Natural Processing. pp.201 – 211. 1989. [pdf]
• Hozumi Tanaka, Makoto Iwayama, Takenobu Tokunaga. A Computational Model of Understanding Metaphors. Proc. of Nagoya International Symposium on Knowledge Information and Intelligent Communication. pp.17 – 26. 1989. [pdf]
• Hozumi Tanaka, Shun Ishizaki, Akira Uehara, Hiroshi Uchida. Research and Development of Cooperation Project on a Machine Translation System for Japan and It's Neighboring Countries. Proc. of MT Summit II. pp.146 – 151. 1989. [pdf]
• 奥村学, 田中穂積. discrimination network上での増進的曖昧性解消について. 日本ソフトウェア科学会第6回大会論文集. pp.329 – 332. 1989. [pdf]
• 奥村学, 田中穂積. 自然言語解析における意味的曖昧性を増進的に解消する計算モデル. 人工知能学会第3回全国大会. pp.687 – 694. 1989. [pdf]
• 奥村学, 田中穂積. 自然言語解析における意味的曖昧性を増進的に解消する計算モデル. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.71. No.1. pp.1 – 8. 1989. [pdf]
• 奥村学, 田中穂積. 自然言語解析における意味的曖昧性を増進的に解消する計算モデル. 人工知能学会誌. Vol.4. No.6. pp.359 – 362. 1989. [pdf]
• 奥村学, 柳田優子, 田中穂積. 日本語の移動の制約とその計算機上での実現について ーチョムスキーのバリアー(1986)の観点からー. 電子情報通信学会研究会. Vol.NLC89-16. 1989. [pdf]
• 奥村学, 柳田優子, 田中穂積. 日本語の移動の制約とその計算機上での実現について ーチョムスキーのバリアー(1986)の観点からー. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.73. No.10. 1989. [pdf]
• 岩山真, 徳永健伸, 田中穂積. 比喩を含む言語理解における視点の役割. 情報処理学会第39回全国大会. 1989. [pdf]
• 岩山真, 徳永健伸, 田中穂積. 比喩を含む言語理解における視点の役割. 人工知能学会第3回全国大会. pp.403 – 406. 1989. [pdf]
• 岩山真, 徳永健伸, 田中穂積. 比喩を含む言語理解における視点の役割. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.73. No.7. 1989. [pdf]
• 佐藤龍一, 田中穂積. 常識を用いた日本語連体修飾の解析. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.73. No.11. 1989. [pdf]
• 佐藤龍一, 田中穂積. 常識を用いた日本語連体修飾の解析. 情報処理学会第38回全国大会. pp.287 – 288. 1989. [pdf]
• 佐藤龍一, 田中穂積. 常識を用いた日本語連体修飾の解析. 電子情報通信学会研究会. Vol.NLC89-17. pp.83 – 90. 1989. [pdf]
• 沼崎浩明, 田村直良, 田中穂積. 並列論理型言語による一般化LR構文解析アルゴリズムの実現. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.74. No.5. 1989. [pdf]
• 沼崎浩明, 田村直良, 田中穂積. 並列論理言語を用いた自然言語処理のためのLR構文解析アルゴリズムの実現. Proc. of the Logic Programming Conference. pp.183 – 192. 1989. [pdf]
• 石崎俊, 井佐原均, 徳永健伸, 田中穂積. 文脈と対象世界モデルを利用した機械翻訳に向けて. 人工知能学会誌. Vol.4. No.6. pp.660 – 670. 1989. [pdf]
• 田村直良, 沼崎浩明, 田中穂積. 表駆動によるBUPの高速化. Proc. of the Logic Programming Conference '89. pp.173 – 181. 1989. [pdf]
• 田中穂積. 計算言語学のすすめ. 数理科学. No.309. pp.5 – 11. 1989. [pdf]
• 田中穂積. 言語理解の計算モデル. 言語情報処理の高度化のための基礎的研究成果とりまとめ公開シンポジウム. pp.29 – 38. 1989. [pdf]
• 田中穂積. 特集「機械翻訳」にあたって. 人工知能学会誌. Vol.4. No.6. pp.633 – 634. 1989. [pdf]
• 田中穂積, 石崎俊, 天野真家, 内田裕士, 梶博行, 村木一至, 中村順一. 座談会「機械翻訳における中間言語方式をめぐって」. 人工知能学会誌. Vol.4. No.6. pp.671 – 680. 1989. [pdf]
• 田中穂積, 徳永健伸, Hartono, 岩山真. 翻訳用辞書からの中間概念の自動抽出に関する基礎的考察. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.72. No.3. 1989. [pdf]
• 徳永健伸, Hartono, 田中穂積. 対訳辞書からの中間概念の抽出. 情報処理学会第39回全国大会. pp.750 – 751. 1989. [pdf]
• 徳永健伸, 奥村学, 田中穂積. 概念階層への視点の導入. 情報処理学会論文誌. Vol.30. No.8. pp.970 – 975. 1989. [pdf]
• 徳永健伸, 岩山真, 奥村学, 田中穂積. 論理文法におけるギャップの扱いについて. 日本ソフトウェア科学会第6回大会論文集. pp.337 – 340. 1989. [pdf]
• 徳永健伸, 岩山真, 田中穂積. 視点を考慮した概念の同一化とその応用. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.71. No.8. 1989. [pdf]
• 柳田優子, 奥村学, 田中穂積. 日本語の移動の制約とその計算機上での実現について ーチョムスキーのバリアー(1986)の観点からー. 日本認知科学会第6回全国大会論文集. pp.134 – 135. 1989. [pdf]

• Hartono, 田中穂積. 自然言語処理を考慮したインドネシア語文型パターン. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.68. No.5. 1988. [pdf]
• Hartono, 徳永健伸, 田中穂積. 多言語間機械翻訳システムにおけるテンスとアスペクト. 情報処理学会第37回全国大会. pp.935 – 936. 1988. [pdf]
• Hozumi Tanaka. DCKR – Knowledge Representation in Prolog and It's Application to Natural Language Processing. Programming of Future Generation Computers. pp.427 – 439. 1988. [pdf]
• Hozumi Tanaka. International Cooperation for Building Large Scale Electronic Dictionary. Proc. of International Symposium on Electronic Dictionaries. pp.79 – 80. 1988. [pdf]
• Takenobu Tokunaga, Makoto Iwayama, Hozumi Tanaka, Tadashi Kamiwaki. LangLAB : A Natural Language Analysis System. Proc. of the 12th International Conference on Computational Linguistics. pp.655 – 660. 1988. [pdf]
• Vises Vorasucha, Hozumi Tanaka. Thai Syntax Analysis Based on GPSG. 人工知能学会誌. Vol.3. No.1. pp.78 – 85. 1988. [pdf]
• Vises Vorasucha, 田中穂積. Unification-Based Grammarにおける辞書の構成法および利用法に関する一考察. 日本ソフトウェア科学会第5回大会論文集. pp.21 – 24. 1988. [pdf]
• 奥村学, 田中穂積. BUP系解析システム上でのトップダウンな情報の制御について. 情報処理学会論文誌. Vol.29. No.11. pp.1043 – 1050. 1988. [pdf]
• 奥村学, 田中穂積. 例外を含む多重継承ネットワークにおける継承アルゴリズムについて. 日本ソフトウェア科学会第5回大会論文集. pp.313 – 316. 1988. [pdf]
• 岩山真, 徳永健伸, Quek Chee Huei, 田中穂積. 自然言語処理のための英語文法. 情報処理学会第37回全国大会. pp.1100 – 1101. 1988. [pdf]
• 今津英世, 田中穂積. 電子国語辞典「電明解」の構成と実現. ソフトウェア科学会論理と自然言語研究会 「自然言語処理用辞書の諸相」ワークショップ. 1988. [pdf]
• 今津英世, 田中穂積. 電子国語辞典の構成と実現. 計量国語学. Vol.16. No.5. pp.189 – 204. 1988. [pdf]
• 堺和宏, 徳永健伸, 奥村学, 田中穂積. 自然言語の意味処理用辞書の構成法. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.66. No.2. 1988. [pdf]
• 新田義彦, 田中穂積. 機械翻訳のむずかしさと課題. 月刊言語. pp.50 – 57. 1988. [pdf]
• 田中穂積. 機械翻訳の誤りと人間の誤り. (財)津田塾会設立40周年記念日本語国際シンポジウム「日本語教育の現代的課題」. pp.177 – 186. 1988. [pdf]
• 田中穂積. 言語理解研究の諸相. 人工知能学会誌. Vol.3. No.3. pp.271 – 278. 1988. [pdf]
• 田中穂積, 山田基司, 奥村学. II編 多元知識ベースの構造：2章 知識表現形式DCKRの高速化と機能拡張. pp.103 – 110. 1988. [pdf]
• 田中穂積, 徳永健伸. 機械翻訳における訳語選択に関する研究. 特定研究l「機械処理のための言語構造の言語間対照研究」研究発表会. pp.11 – 20. 1988. [pdf]
• 徳永健伸, 岩山真, 上脇正, 田中穂積. 自然言語処理システムLangLAB. 情報処理学会論文誌. Vol.29. No.7. pp.703 – 711. 1988. [pdf]
• 徳永健伸, 田中穂積. 視点を考慮した概念の同一化. 情報処理学会第37回全国大会. pp.1284 – 1285. 1988. [pdf]

• Hozumi Tanaka. DCKR – Knowledge Representation in Prolog and Its Application to Natural Language Processing. Language and Artificial Intelligence. pp.353 – 366. 1987. [pdf]
• Toshiyuki Okunishi, Ryoichi Sugimura, Yuji Matsumoto, Naoyoshi Tamura, Tadashi Kamiwaki, Hozumi Tanaka. Comparison of Logic Programming Based Natural Language Parsing Systems. Proc. of the 2nd Workshop on Logic and Natural Language Understanding. 1987. [pdf]
• Vises Vorasucha, 田中穂積. Feature-Unificationを利用したタイ語解析. 日本ソフトウェア科学会第4回大会論文集. pp.363 – 366. 1987. [pdf]
• 奥村学, 岩山真, 田中穂積. BUP系解析システム上でのトップダウンな情報の制御について. 情報処理学会第35回全国大会. pp.1359 – 1360. 1987. [pdf]
• 奥村学, 田村直良, 徳永健伸, 田中穂積. BUP系解析システム上でのトップダウンな情報の制御について. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.59. No.5. 1987. [pdf]
• 堺和宏, 徳永健伸, 田中穂積. シソーラス作成支援ツールに関する基礎的考察. 情報処理学会第35回全国大会. pp.1801 – 1802. 1987. [pdf]
• 山田基司, 奥村学, 田中穂積. 知識表現形式DCKRの高速化と機能拡張. 日本ソフトウェア科学会第4回大会論文集. pp.223 – 226. 1987. [pdf]
• 西島愉一, 田中穂積. 並列構文解析における並列度と左外置処理に関する一考察. 論理と自然言語研究会. 1987. [pdf]
• 田村直良, 田中穂積. 意味解析に基づく並列名詞句の構造解析. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.59. No.2. 1987. [pdf]
• 田中穂積. 機械翻訳における訳語選択. 日本語学5月号. pp.49 – 55. 1987. [pdf]
• 田中穂積. 談話理解システム作成のための基礎的研究 ーSemantic Matcherの実現. 「計量国語学と日本語処理」ー理論と応用ー, 水谷静夫教授還暦記念会編. pp.339 – 356. 1987. [pdf]
• 田中穂積, 仁科喜久子. 上位/下位関係シソーラスISAMAP1の作成[1]. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.64. No.4. pp.25 – 34. 1987. [pdf]
• 田中穂積, 仁科喜久子. 上位/下位関係シソーラスISAMAPの作成[2]. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.64. No.5. pp.35 – 44. 1987. [pdf]
• 徳永健伸, 田中穂積. 知識継承における例外の扱いとその応用について. 情報処理学会第35回全国大会. pp.1837 – 1838. 1987. [pdf]

• Akira Yamamoto, Hozumi Tanaka. Translating Production Rules into a Forward Reasoning Prolog Program. New Generation Computing. Vol.4. No.1. pp.97 – 105. 1986. [pdf]
• Hartono, 田中穂積. LangLAB上でのインドネシア語文法試作. 情報処理学会第33回全国大会. pp.1433 – 1434. 1986. [pdf]
• Hozumi Tanaka. A Method of Semantic Processing in Prolog. 1986. [pdf]
• Hozumi Tanaka. DCKR - Knowledge Representation in Prolog and Its Application. Proc. of France-Japan Artificial Intelligence and Computer Science Symposium 86. pp.415 – 429. 1986. [pdf]
• 奥村学, 高倉伸, 田中穂積. 意味記述用言語SRL/Oの設計とDCKR. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.54. No.5. 1986. [pdf]
• 奥村学, 小池康晴, 田中穂積. 意味記述用言語SRL/0の設計とDCKR. 情報処理学会情報学基礎研究会. Vol.1. No.2. 1986. [pdf]
• 奥村学, 田村直良, 徳永健伸, 田中穂積. BUP系解析システム上でのトップダウンな情報の制御について. 日本ソフトウェア科学会第3回大会論文集. pp.17 – 20. 1986. [pdf]
• 奥村学, 田中穂積. LangLABにおける高水準辞書記述言語SRL/O. 情報処理学会第33回全国大会. pp.1431 – 1432. 1986. [pdf]
• 高倉伸, 田中穂積. LangLABを利用した翻訳辞書自動作成の試み. 情報処理学会第33回全国大会. pp.1437 – 1438. 1986. [pdf]
• 今野聡, 田中穂積. 左外置を考慮したボトムアップ構文解析システム. コンピュータソフトウェア. pp.19 – 29. 1986. [pdf]
• 上脇正, 田中穂積, 沼崎浩明. LangLABの構文処理アルゴリズムの高速化. 情報処理学会第33回全国大会. pp.1441 – 1442. 1986. [pdf]
• 池田光生, 田中穂積. 知識表現形式DCKRを利用した著作権法エキスパートシステム. 情報処理学会第33回全国大会. pp.1195 – 1196. 1986. [pdf]
• 田村直良, 沼崎浩明, 田中穂積. LangLABのPSIへの移植. 情報処理学会第33回全国大会. pp.1439 – 1440. 1986. [pdf]
• 杉村領一, 奥西稔幸, 松本裕治, 山村直良, 上脇正, 田中穂積, 清野正樹. ロジックプログラミングをベースにした自然言語解析システムの比較. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.57. No.2. 1986. [pdf]
• 田村直良, 田中穂積. 意味解析に基づく並列名詞句の構造解析. 日本ソフトウェア科学会第3回大会論文集. pp.13 – 16. 1986. [pdf]
• 自然言語処理システム開発環境　LangLAB. 1986. [pdf]
• 田中穂積. 機械翻訳と知識記述：1. 知識表現の手法と言語処理用辞書の記述. pp.104 – 115. 1986. [pdf]
• 田中穂積. 言語と知識. 電子情報通信学会研究会. 1986. [pdf]
• 田中穂積. 言語理解システムと知識・推論. 1986. [pdf]
• 田中穂積. 心理学に期待する. 日本心理学会 第50回大会特別シンポジウム. 1986. [pdf]
• 田中穂積. 人工知能講習会：4. 自然言語処理. 電子情報通信学会 人工知能講習会. pp.26 – 34. 1986. [pdf]
• 田中穂積. 談話理解システム作成のための基礎研究 ーSemantic Matcherの実現. 1986. [pdf]
• 田中穂積. 知識情報処理の展望：2-1自然言語処理の立場から. 電子情報通信学会誌. Vol.69. No.11. pp.1080 – 1086. 1986. [pdf]
• 田中穂積. 知的インターフェース. 計測自動制御学会 計測と制御. Vol.25. No.4. pp.374 – 379. 1986. [pdf]
• 田中穂積. 知的インターフェースにおける自然言語処理. 1986. [pdf]
• 田中穂積, 小山晴生, 奥村学. 知識表現形式DCKRとその応用. コンピュータソフトウエア. Vol.3. No.4. pp.12 – 20. 1986. [pdf]
• 田中穂積, 松本裕治, 新田義彦, 田村直良. 「論理と自然言語」特集号を編集するにあたって. コンピュータソフトウエア. Vol.3. No.4. pp.2 – 3. 1986. [pdf]
• 田中穂積, 上脇正, 奥村学, 沼崎浩明. 自然言語処理のためのソフトウェアシステムLangLAB. Proc. of the Logic Programming Conference '86. pp.5 – 12. 1986. [pdf]
• 田中穂積, 新田義彦. 計算言語学：ロジック・プログラミングと計算言語学. 情報処理学会論文誌. Vol.27. No.8. pp.940 – 946. 1986. [pdf]

• Vises Vorasucha, Hozumi Tanaka. Thai Syntax Analysis Using GPSG. 日本ソフトウェア科学会第2回大会論文集. pp.45 – 48. 1985. [pdf]
• Yuji Matsumoto, Masaki Kiyono, Hozumi Tanaka. Facilities of the BUP Parsing System. Natural Language Understanding and Logic Programing. pp.97 – 106. 1985. [pdf]
• 諸星博司, 田中穂積, 糸井理人. マイコン上での機械翻訳システムの試作. 情報処理学会第30回全国大会. pp.1561 – 1562. 1985. [pdf]
• 小山晴生, 田中穂積. Definite Clause Knowledge Representation ーPrologによるstructured objectの表現形式と推論. Proc. of the Logic Programing Conference '85. pp.95 – 106. 1985. [pdf]
• 上脇正, 田中穂積. トップダウン法とボトムアップ法を融合した新しいパージング方式. 日本ソフトウェア科学会. pp.41 – 44. 1985. [pdf]
• 上脇正, 田中穂積. 辞書のTRIE構造化と熟語処理. Proc. of the Logic Programing Conference. pp.329 – 340. 1985. [pdf]
• 池田光生, 田中穂積. 著作権に関する法的推論システム. 日本ソフトウェア科学会第2回大会論文集. pp.1 – 4. 1985. [pdf]
• 田中穂積. コンピュータ・システムの今後に期待すること. 情報処理学会「コンピュータ・システム」シンポジウム. pp.79 – 82. 1985. [pdf]
• 田中穂積. コンピュータサイエンスと認知科学. Computer Today 1月号. pp.9 – 12. 1985. [pdf]
• 田中穂積, 奥村学, 小山晴生. オブジェクトの同一性判定及び同一化アルゴリズムとその応用. 日本ソフトウェア科学会第2回大会論文集. pp.37 – 40. 1985. [pdf]
• 田中穂積, 溝口文雄. 機械翻訳：意味処理を導入した機械翻訳について : 融合方式. 情報処理. Vol.26. No.10. pp.1191 – 1196. 1985. [pdf]
• 田中穂積, 池田光生, 奥村学. Definite Clause Dictionary ーPrologによる辞書項目記述と意味処理. Proc. of the Logic Programing Conference '85. 1985. [pdf]

• Hozumi Tanaka. Artificial Inteligence. The Federal Minister for Research and Technology. 1984. [pdf]
• 今野聡, 奥村学, 田中穂積. ボトムアップ構文解析システムBUPの高速化. 日本ソフトウェア科学会第1回大会論文集. pp.227 – 230. 1984. [pdf]
• 今野聡, 田中穂積. ボトムアップ構文解析における左外置の処理. 日本ソフトウェア科学会第1回大会論文集. pp.223 – 226. 1984. [pdf]
• 山本聡, 田中穂積. Prologによるプロダクション・システムに関する一考察. 日本ソフトウェア科学会第1回大会論文集. pp.5 – 8. 1984. [pdf]
• 糸井理人, 田中穂積. 融合方式で用いる機械翻訳用辞書について. 情報処理学会第29回全国大会. pp.1231 – 1232. 1984. [pdf]
• 田中穂積. Prologによるルール型知識表現法とその利用. 電子情報通信学会. Vol.AL84-48. pp.85 – 88. 1984. [pdf]
• 田中穂積. Prologによる構文解析. Computer Today 1月号. pp.40 – 47. 1984. [pdf]
• 田中穂積. 人工知能. 1984. - 田中穂積, 高倉伸, 今野聡. ボトムアップ構文解析システムBUPでの英語文法開発とBUPの評価. Proc. of the Logic Programing Conference '84. Vol.AL84-48. 1984. [pdf]
• 田中穂積, 今野聡, 高倉伸. ボトムアップ構文解析システムBUPでの左外置変形の処理. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.44. No.1. pp.1 – 8. 1984. [pdf]
• 田中穂積, 糸井理人. 基本動詞「MAKE」を含む文の日本語への訳し分け. 情報処理学会自然言語処理研究会. Vol.43. No.3. 1984. [pdf]
• 田中穂積, 小山晴生, 奥村学. ボトムアップ構文解析システムBUPの拡張と日本語文法の試作. Proc. of the Logic Programing Conference '84. 1984. [pdf]
• 田中穂積, 辻井潤一, 横山晶一, 安川秀樹, 鈴木克志, 伊佐原均, 村田賢一, モニカ・ストラウス. より自然な翻訳へのアプローチ［I］ ー英日翻訳における表現の対応ー. 情報処理学会「自然言語処理技術」シンポジウム. pp.115 – 121. 1984. [pdf]
• 田中穂積, 松本裕治. プログラミング言語 Prolog：自然言語処理における Prolog. 情報処理. Vol.25. No.12. pp.1396 – 1403. 1984. [pdf]